诺思布里奇是个冷静、精明、机灵的罪犯，他有可能再犯。

Northbridge is a cool, calculating, and clever criminal who could strike again.

《柯林斯英汉双解大词典》

她关掉了煤气,够机灵的。

She was intelligent enough to turn off the gas.

《新英汉大辞典》

她有一双机灵的大眼睛。

She has large, intelligent eyes.

《新英汉大辞典》

你一定是设法逃出来的，你这聪明机灵的癞蛤蟆！

You must have managed to escape, you clever, ingenious, intelligent Toad!

youdao

那机灵的画眉，每支歌都高唱两道

That's the wise thrush; he sings each song twice over

youdao

你注意到了这一点是够机灵的。

It was very sharp of you to have noticed that.

youdao

是哪位机灵的大爷拿走了我的饭盒。

Who's the wise guy that took my lunch box?

youdao

幸亏他的儿子继承了父亲机灵的思维。

Fortunately, his son inherited the father's 'ingenious mind.

youdao

机灵的小伙子，你跟他一道去。

You go with him, bright boy.

youdao

我是一个机灵的女孩(或男孩)。

I'm a smart girl (or a boy).

youdao

那机灵的狗在乞求一快骨头。

The clever dog begs for a bone.

youdao

你懂得了吗，机灵的小伙子？

Do you get that, bright boy?

youdao

他就是一个这么机灵的家伙。

He was just such a sharp character.

youdao

她是一个相当机灵的女孩。

She's quite a clever girl.

youdao

杰克是一个机灵的外侨。

Jack was an alert alien.

youdao

这个机灵的小偷趁未被发现快速逃脱了。

EXAMPLE: The clever thief made his getaway before anyone saw him.

youdao

其实，他的性格并不乏聪明机灵的素质。

He might once have had the makings of a clever character.

youdao

为了感谢机灵的儿子，内森先生额外点了一份冰激凌。

To appreciate the shrewd son, Mr. Nathan ordered an ice cream on the side.

youdao

我是个机灵的姑娘，说话带有时髦的腔调。

I'm a smart girl that speaks with a smart accent.

youdao

他是如此机灵的一个男孩。

He is such an imaginative guy.

youdao

这就是机灵的现实社会！

That was the smart reality!

youdao

她不是一个机灵的女孩。

She is a clumsy girl.

youdao

你真是个机灵的小女孩。

You're a very smart little girl.

youdao

朱迪思是个机灵的姑娘。

Judith is a sprightly young woman.

youdao

解谜必须有机灵的头脑。

One need an agile mind to solve puzzles.

youdao

你们不想让你们那个机灵的小宝贝演主角了？

Would you not rather have your precious little ingenue?

youdao

你是一个机灵的孩子。

You're a smart boy.

youdao

你是一个机灵的孩子。

You're a smart boy.

youdao