“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。
Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.
在本专栏中，我一般不会设法将多种不同的应用程序(如“Web应用程序”、“基础结构组件”、“本地应用程序”或“setuid应用程序”)分门别类。
In this column, I'm usually not going to try to separate different kinds of applications (such as "Web applications," "infrastructure components," "local applications," or "setuid applications").
别谢我。只是在尽一个爷爷的本份而已。
会员将获赠两(2)张住房免费升级礼券，会员凭每张券可在酒店免费升级至下一级别房间一(1)晚。本礼券可以转让。
Two (2) complimentary upgrade room certificates, each valid for one (1) complimentary upgrade to next room category. These certificates are Transferable.
办公桌上应有电脑、收文箱、记事本或家庭照片(但别太多)呵，清洁的办公桌！
Your desk should have your computer, your inbox, perhaps a notepad, and maybe a family photo (but not many). Ahh, a clear desk!
办公桌上应有电脑、收文箱、记事本或家庭照片(但别太多)呵，清洁的办公桌！
Your desk should have your computer, your inbox, perhaps a notepad, and maybe a family photo (but not many). Ahh, a clear desk!
应用推荐