海豚有时跟着船只的尾波戏水。
有时候你会奇怪,自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
谦逊有时会被误认为缺乏自信。
Humility can sometimes be confused with a lack of confidence.
有时候,笑是治疗压力的最好良药。
她有时走到花园里去凝视天上的星星。
Sometimes she goes out into the garden and gazes up at the stars.
沉默有时比说话更有力量。
我有时和姐姐一起去骑车。
格言,有时被称为谚语,是民间智慧的体现。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
有时父母应该让孩子以自己的方式解决问题。
Sometimes parents should leave their children to work out problems in their own fashion.
有时在别人面前感到紧张或害羞是很自然的。
It's natural to feel nervous, or shy in front of others at times.
爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
有时我在镜子上给他留便条,在他枕头下给他留小礼物。
Sometimes I leave him notes on the mirror and little presents under his pillow.
有时,旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
我一直是个热衷于读书的人,小时候有时一天要读三本书。
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
有时候,表情符号可以帮助来自不同国家的人们相互理解。
Sometimes, emojis can be helpful to people from different countries in understanding each other.
我非常喜欢拉小提琴,我不介意练习,有时一天练三四个小时。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
“有时候,生活会给你当头一棒。”他说,“不要失去信心。”
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said. "Don't lose faith."
他自学了口琴、班卓琴和吉他,有时还用自己找到的材料制作乐器。
He taught himself the harmonica, banjo and guitar, sometimes building the instruments out of materials he found.
有时候,朋友会借给你一本教科书,或者给你一个可以依靠的肩膀。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
当我们大声朗读时,有时更容易发现拼写、单词用法和语法方面的问题。
Sometimes it's easier to find problems with spelling, word usage, and grammar when we read aloud.
尽管有时家庭成员之间会出现意见分歧,但他们还是会共同努力让家族企业取得成功。
Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
应用推荐