这些蝙蝠有时被误称为“飞狐”。
These bats are sometimes misleadingly referred to as 'flying foxes'.
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
这部传记有时混淆了事实和虚构。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
我喜欢他，尽管他有时惹我生气。
有时那些当权者的傲慢很露骨。
学生有时做些旅游方面的零工。
了解食物的营养成份有时的确有用。
It does sometimes help to know the nutritional content of foods.
他们有时会犹豫不决而令人着恼。
在夏季我的皮肤有时会变得多油。
琼森医生有时候似乎有点懈怠。
她有时候尽说些耸人听闻的事。
有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。
他有时幻想赢得金牌的情景。
有时我真想放弃工作去钓鱼。
我有时被人说成是一个装模作样的人。
一些公司有时会相互挖走对方的雇员。
她有时说起话来语惊四座。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
传统的教学方法有时只会使学生们厌学。
Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.
教师有时候假定学生的知识水平相当高。
Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
有时结果可能相当惊人。
有时我觉得他不喜欢我。
注意观察这些动物有时如何翘起尾巴走路。
Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.
拉森有时也会跟着玩闹，但多带几分审慎。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
她有时就是唠叨个没完！
他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。
He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
我有时脾气有点不好。
有时我们在户外进餐。
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难。
Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties.
应用推荐