-
他是一个有名的政治颠覆分子。
He was a known political subversive.
《牛津词典》
-
我们聘了一位有名的工程师来帮忙。
We engaged the services of a famous engineer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
被杀害的女人在这个地区很有名气。
The murdered woman was well known in the area.
《牛津词典》
-
她的父亲是一位有名的赛马驯养者。
Her father was a well-known racehorse breeder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他强悍的职业作风十分有名。
He is famous for his tough-minded professionalism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他梦想成为一个有名的记者。
He daydreams of being a famous journalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们来到了世界上最有名的声色场所。
They had come to the world's most famous pick-up joint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮子可能是猫科家族里最有名的成员了。
The lion is perhaps the most famous member of the cat family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个没有名气的作家。
He was an unknown writer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写的书不太有名。
His books are not well known.
《牛津词典》
-
“英格兰的食物很有名哪。”她极其讽刺地说道。
'England is famous for its food,' she said with heavy irony.
《牛津词典》
-
这就是这地方的有名之处。
That's what this place is famous for.
youdao
-
我们学了一首有名的歌曲。
We learnt a famous song.
youdao
-
扎克的祖父斯坦非常有名。
Zak's grandfather, Stan was very famous.
youdao
-
那位音乐家非常有名。
That musician is very famous.
youdao
-
这个合唱团很有名。
This chorus is very famous.
youdao
-
火龙果宴非常有名！
The pitaya feast is very famous!
youdao
-
这座山很有名。
The mountain is famous.
youdao
-
它相当有名。
It is quite famous.
youdao
-
为完整起见，所有名称均用全名。
For the sake of completeness, all names are given in full.
《牛津词典》
-
她是保守党中赫赫有名的右派。
She is a prominent Tory right-winger.
《牛津词典》
-
这所大学的语言教学颇有名气。
The college has a good name for languages.
《牛津词典》
-
她已经是一个小有名气的时尚达人。
She has already made a name for herself as a snappy dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾是一位颇有名望的作家。
He was a writer of repute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的细心和对细节的关注是很有名的。
His thoroughness and attention to detail is legendary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她过去是个小有名气的歌手。
She used to be a singer of some renown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪60年代她在电影界颇有名望。
She made her mark in the film industry in the 1960s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有名囚犯雕刻了一副精美的木制国际象棋。
One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。
He runs the company in all but name.
《牛津词典》
-
她在戏剧界赫赫有名。
She's well known in theatrical circles.
《牛津词典》