我们在睡袋里睡觉,暖和又安全。
坐在炉火旁,我感到暖和舒服极了。
天气暖和了,可以在露天吃饭了。
我们能不能去个暖和的地方?
他把这孩子领到家里享受温暖和安全。
她来回走动,挥动着双臂使身体暖和起来。
这一天即使算不上热,也是一个暖和的日子。
天气出奇地暖和晴朗。
穿得暖和些再出去!
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹,无须穿得太暖和。
Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
人们在手上吹气来让手暖和。
炉子一着,屋里就暖和了。
天气越来越暖和了,你无需再穿厚衣服了。
The weather is getting warmer and you can leave off your heavy coat.
我感到非常温暖和感动。
他穿上暖和的冬衣。
天气越来越暖和了。
好的,水挺暖和!
你们都进来吧,烤烤火,暖和暖和,吃点热东西!
Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!
在寒冷的天气里,温热的粥可以暖和身子,滋养身体。
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
如果天气冷,我会穿一些暖和的衣服,在海滩上长时间散步。
If the weather is cold, I wear some warm clothes and go for long walks on the beach.
中国古人早就知道,谷雨来了,天气就暖和了,可以播种了。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
女孩子们在练习中等待下一轮的击球,还不停地跺脚来暖和身体。
The girls were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm.
在过去的200万年里,寒冷的冰期与较暖和的间冰期交替出现。
Over the past two million years, colder glacial periods have alternated with warmer interglacial periods.
不过这一次,全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套,既好看又暖和。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
早晨的阳光照下来,越来越暖和,使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
过了一会儿,他们暖和了身子,就说:“朋友们,我们玩纸牌好吗?”
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
我想要我在法兰克福的床,它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
应用推荐