-
我们不能指望这暖和的天气会持久。
We can't count on this warm weather lasting.
《牛津词典》
-
坐在炉火旁，我感到暖和舒服极了。
I felt warm and cosy sitting by the fire.
《牛津词典》
-
天气暖和了，可以在露天吃饭了。
It's warm enough to eat outside.
《牛津词典》
-
孩子们上下跳动保持身体暖和。
The children jumped up and down to keep warm.
《牛津词典》
-
寒风刺骨，建议穿暖和些的衣服。
Warm clothing is recommended as the wind can be piercing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管太阳高照，却不很暖和。
Although the sun was shining it wasn't very warm.
《牛津词典》
-
我们能不能去个暖和的地方？
Can we go somewhere warm?
《牛津词典》
-
他把这孩子领到家里享受温暖和安全。
He led the child into the warmth and safety of the house.
《牛津词典》
-
在一年的这个时节这天气算是暖和的了。
The weather was warm for the time of year.
《牛津词典》
-
我跺了一阵脚想暖和暖和。
I tried stamping my feet to keep warm.
《牛津词典》
-
因为天气暖和，戴维只穿了一件白色棉衫。
Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。
It was a warm day, if not exactly hot.
《牛津词典》
-
天气出奇地暖和晴朗。
The weather was surprisingly warm and sunny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在天气相当暖和。
It's quite warm at the moment.
《牛津词典》
-
穿得暖和些再出去！
Wrap up warm before you go outside!
《牛津词典》
-
这条睡袋很暖和。
This sleeping bag is very warm.
《牛津词典》
-
第二天更暖和了。
The next day was warmer still.
《牛津词典》
-
小孩子说话的同时爱用上充满温暖和爱心的触摸。
The children are very tactile with warm, loving natures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你够暖和吗？
Are you warm enough?
《牛津词典》
-
把暖气关上 -- 屋里太暖和了。
Shut the steam off -- it's getting too warm in here.
《新英汉大辞典》
-
这杯咖啡会使你的身体暖和起来。
This coffee will warm you up.
youdao
-
看，小表弟，我没有让你暖和吗？
See, little cousin, have I not warmed you?
youdao
-
揉一揉，看看它有多厚，多暖和。
Rub that and see how thick and warm it is.
youdao
-
youdao
-
他们跺脚来让身体保持暖和。
They stamp their feet to stay warm.
youdao
-
人们在手上吹气来让手暖和。
People blow on their hands to keep their hands warm.
youdao
-
我们生个火吧，暖和一下吧。
Let's make a fire to warm up.
youdao
-
噢，我只希望一直暖和下去。
Oh, let's just hope it stays warm.
youdao
-
晚上找个暖和的地方睡觉。
Find a warm place to sleep at night.
youdao
-
炉子一着，屋里就暖和了。
The room became warm when the fire got going.
《新英汉大辞典》