超声波扫描显示她怀了双胞胎。
她的演讲显示出十足的成熟和博爱。
她的作品显示前途大有希望。
这些诗显示出她温柔的一面。
他在逆境中显示出了勇气。
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
这个故事显示出很强的叙事才能和对细节的生动观察力。
The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
和别人谈话时进行眼神交流能显示出你对别人的尊重。
Making eye contact when you are talking to others can show your respect.
一项调查显示,现今的购物者在决定买什么时,越来越关注节能和环保。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
化石记录显示,已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢?
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
火星表面显示出广泛的地质特征,包括巨大的火山——太阳系中已知的最大的火山——和广阔的撞击坑。
The surface of Mars shows a wide range of geologic features, including huge volcanoes—the largest known in the solar system—and extensive impact cratering.
一项最新研究显示,家人和爱人是我们最大的快乐之源,面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
然而,最近的实地研究显示,在野外潜水时,海豹通常会直接冲向猎物,并在不到20分钟内返回水面。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
果然,美国人口普查局刚刚公布的数据显示,2015 年第一季度至 2016 年第一季度,在线零售额增长了 15.2%。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
有明显的迹象显示经济已开始好转。
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.
美国一直是一个流动性很强的国家,但美国人口普查局的最新数据显示,美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时,你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示,雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
她的优秀品质在危机时显示了出来。
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。
The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.
最近的调查显示,传统书籍仍深受读者欢迎。
Recent surveys have shown that traditional books are still popular among readers.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.
他显示出近乎天才的创造性。
结果显示心怀感激确实能增强幸福感。
The results indicate that gratitude reliably increases happiness.
应用推荐