超声波扫描显示她怀了双胞胎。
他在逆境中显示出了勇气。
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
有关新房销售的新闻更加乐观,显示6月份有近8%的增长。
News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.
这显示了很好的判断力、真正的远见,不是吗?
他将所有的成就归功于其他人的帮助,这显示了他的谦虚。
He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
哈里斯民意调查的结果显示,阅读是最受美国人民欢迎的消遣活动。
The results of a Harris Poll showed that reading was the most popular spare time activity in the US.
这幅画显示了塞西莉亚·博克斯作为一名肖像画家是多么有洞察力。
This painting shows how insightful Cecilia Beaux was as a portrait artist.
调查结果显示,道德领导力确实能够减轻员工权益感带来的负面影响。
The findings revealed ethical leadership is precisely what alleviates the negative effects of employee entitlement.
一项调查显示,现今的购物者在决定买什么时,越来越关注节能和环保。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
化石记录显示,已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢?
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
一项报告显示养宠物的人患心脏病的风险要低一些,因为宠物会给他们带来许多快乐。
A report shows that people who keep pets take a lower risk of having heart disease because pets bring them much fun.
如果人们将手机指向附近的公交车站,手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
火星表面显示出广泛的地质特征,包括巨大的火山——太阳系中已知的最大的火山——和广阔的撞击坑。
The surface of Mars shows a wide range of geologic features, including huge volcanoes—the largest known in the solar system—and extensive impact cratering.
一项最新研究显示,家人和爱人是我们最大的快乐之源,面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
然而,最近的实地研究显示,在野外潜水时,海豹通常会直接冲向猎物,并在不到20分钟内返回水面。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
果然,美国人口普查局刚刚公布的数据显示,2015 年第一季度至 2016 年第一季度,在线零售额增长了 15.2%。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
有明显的迹象显示经济已开始好转。
他写的一切都显示出其感受力之深切。
Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长,而且兴致高昂。
Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.
研究显示暖色调能增强我们的食欲。
事实上,数据显示,这里是美国最适合穷人长大的地方之一。
Indeed, data suggests that this is one of the best places to grow up poor in America.
美国一直是一个流动性很强的国家,但美国人口普查局的最新数据显示,美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时,你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示,雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
这项调查显示,英国人的幽默是首屈一指的。
最近的调查显示,传统书籍仍深受读者欢迎。
Recent surveys have shown that traditional books are still popular among readers.
另一项研究显示,工作场所内有绿植装饰的话,员工的工作效率能提高15%。
In another, employees were shown to be 15% more productive when their workplaces were decorated with houseplants.
应用推荐