-
官方数字显示外国游客数量骤降。
Official figures show a sharp decline in the number of foreign tourists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
X光照片显示他的腿没有骨折。
The X-ray showed there was no break in his leg.
《牛津词典》
-
他的态度显示他的思想有些狭隘。
His attitudes show a certain narrowness of mind.
《牛津词典》
-
她的演讲显示出十足的成熟和博爱。
Her speech showed great maturity and humanity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
发光的表盘上显示6：55。
The luminous dial on the clock showed five minutes to seven.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张照片从侧面显示该女孩。
This picture shows the girl in profile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的作品显示前途大有希望。
Her work shows great promise.
《牛津词典》
-
屏幕将在右上角显示用户名。
The screen will display the username in the top right-hand corner.
《牛津词典》
-
这些诗显示出她温柔的一面。
These poems reveal her gentle side.
《牛津词典》
-
墙上的钟显示11：59。
The clock on the wall showed one minute to twelve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们用条形图来显示结果。
They made a bar graph to display the results.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。
The picture shows the couple together on their yacht.
《牛津词典》
-
社会主义者组织这次集会意在显示力量。
The rally was intended to be a show of strength by the socialists.
《牛津词典》
-
对页以图表显示这些数据。
This data is shown graphically on the opposite page.
《牛津词典》
-
年终账面显示出现了亏损。
The end-of-year accounts show a loss.
《牛津词典》
-
今天的数据显示通货膨胀率为10.9%。
Today's figures show inflation running at 10.9 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屏幕显示的硬拷贝也可从打印机那里获得。
A hard copy of the screen display can also be obtained from a printer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一栏显示邮件标题。
This column displays the title of the mail message.
《牛津词典》
-
这地图显示了其余西部区域，覆盖了9个州。
The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时钟显示已是午夜。
The clock showed midnight.
《牛津词典》
-
没有迹象显示你在乎过逻辑的颠倒。
There is no sign that you bothered to consider the inverse of your logic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个声明显示政策有明显的改变。
This announcement signalled a clear change of policy.
《牛津词典》
-
我们出发时，时钟显示11点4分。
The clock said four minutes past eleven when we set off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
症状显示这是轻微心脏病发作。
The symptoms suggest a minor heart attack.
《牛津词典》
-
调查显示该条约的支持者仍占多数。
Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
图片显示，这个队正开始欧洲之行。
The team is pictured setting off on their European tour.
《牛津词典》
-
这个测试显示出大脑的电流活动。
The test records the electrical activity of the brain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方实力比得分所显示的要更接近。
The game was closer than the score suggests.
《牛津词典》
-
这张照片显示她和父母在一起。
She is pictured here with her parents.
《牛津词典》
-
她的优秀品质在危机时显示了出来。
Her best qualities come out in a crisis.
《牛津词典》