他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”
The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
他是个厚颜无耻的家伙！
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
他厚颜无耻地奉承她。
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
她妈妈说了些残忍而无耻的话。
她揭露了他的无耻谎言。
它没有那么傲慢，那么无耻，那么张扬。
她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控。
他为泰德厚颜无耻的话受了打击。
毒贩正变得越来越厚颜无耻。
拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！
这是个厚颜无耻的谎言。
然而他的坦白虽然无耻，但同时也是多此一举。
无耻也就是可耻。
可是不要再注意这事了。我只想惩罚她的无耻而已。
But don't notice it further: I wished to punish her sauciness, that's all.
我们应该承认巴黎心甘情愿让无耻在那儿装腔作势。
Paris,--let us confess it--willingly allows infamy to furnish it with comedy.
并且网站厚颜无耻并自信满满地往它们的伤口上撒盐。
宣言和后号发起的艺术运动往往会显得有些幼稚和无耻。
ART movements that are launched with manifestos often seem both brazen and naive.
这仅仅是艰难的谈判过程中一个厚颜无耻的开局策略吗？
上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。
Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
The banker noted that it was the brazenness of the letter... that was particularly egregious.
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
The banker noted that it was the brazenness of the letter ... that was particularly egregious.
他又很快地溜一眼房屋，以为没人看见他，这流氓竟厚颜无耻地拥抱她了。
There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.
我们谴责这种滥用曼德拉先生名字的无耻行径，并将采取适当行动。
We condemn this brazen abuse of Mr Mandela's name. We will be taking appropriate action.
我们谴责这种滥用曼德拉先生名字的无耻行径，并将采取适当行动。
We condemn this brazen abuse of Mr Mandela's name. We will be taking appropriate action.
应用推荐