唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
文人们也写了很多跟月亮有关的诗。
上面的图片是由明代的文人所创作。
The pictures above all created by the literator in Ming Dynasty.
这个梦深深植根于文人梦之中。
酒与大部分中国文人有密切关系。
像我这样的文人到了嘉兴特有感觉。
但有些人，却不被这种卑微所折磨，比如文人。
But some people are not tortured by this humbleness, such as writers.
但是这只是一种因袭的文人自负而已。
那是相当高。多亏了有钱的文人mr。
原来他是一位著名的文人哪。
让别的文人墨客去描写罪恶与不幸吧。
至少新文人画不外是残破的文人画罢了。
New paintings up to the literati painting but just incomplete.
后来，贵族和文人学士把中秋祭月的传统推广到民间。
Later, aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people.
守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。
Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry.
中国传统文人画与中国古典园林是我国传统艺术的精华。
Chinese traditional literati paintings and classical gardens are the essence of Chinese traditional art.
杰克·伦敦做过雇佣文人，一天就能写出1000个英文单词。
我见过许多当代的孟加拉文人，但没人留下过像他这样光辉的印象。
I have met many Bengali men of letters in my time but none who left the impression of such brilliance.
高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。
early surroundings were of a highly intellectual and literary character, and she naturally took to writing while still very
在世界上，还有一群在生命本质上与文人一样的人——那就是清贫而幸福的农人。
In the world, there is another group of people who are basically the same as writer — that is poor and happy farmers.
中国传统文人画多用此法，这得益于书法美学的早熟，古代文献多有记载。
The Chinese traditional literati paintings always use this method, which benefits from the precocity of the aesthetics of calligraphy.
在当时的孟加拉，人们时兴给每个文人指定一个与西方某作家相类似的地位。
It was then the fashion in Bengal to assign each man of letters a place in comparison with a supposed compeer in the West.
在当时的孟加拉，人们时兴给每个文人指定一个与西方某作家相类似的地位。
It was then the fashion in Bengal to assign each man of letters a place in comparison with a supposed compeer in the West.
应用推荐