“三小片厂”——环球、哥伦比亚和联美——也拍图片，但都缺少垂直整合的关键元素。
The Little Three studios—Universal, Columbia and United Artists—also made pictures, but each lacked one of the crucial elements of vertical integration.
该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
概括介绍我们整合的每一种云特征。
这套整合的系统让作业更有效率。
良好整合的邮件、聊天和微博。
地区整合的工作被证明是复杂的。
用作应用程序整合的更低的成本。
它已成为一种整合的象征。
UCM 是如何整合的呢？
团队还改变了针对VS整合的发布策略。
The team has also changed it's release policy for VS integration.
是互联网和移动体验整合的部分。
Video is an integral part of the internet and mobile experience.
然后，可以通过服务公开整合的信息。
This consolidated information can then be exposed through a service.
图1对比了孤立和整合的APM系统。
现在关键是共同努力，从而有一个整合的国际应对。
The key now is to work together so that we can have an integrated international response.
DB 2成员通过整合的集群服务运行在几个主机上。
The DB2 member runs on several host computers with integrated cluster services.
金融领域整合的一小步。
它们简单的界面之下隐藏了复杂整合的底层后端系统。
Their simple interfaces must hide the complexities of integration across the underlying backend systems.
这种重合足以愚弄进行各种感观信息整合的大脑部分。
That coincidence is enough to fool the part of the brain that integrates inputs from different senses.
第二，一些收购顺应着广阔的全球整合的前景。
Second, several takeovers fit into a broader picture of global consolidation.
包括纯粹为整合的目标所需的对象、属性、接口和方法。
Includes objects, attributes, interfaces, and methods which are required purely for integration purposes.
有关数据整合的更多文章，请参见参考资料。
这就意味着常规电脑同量子计算机整合的前景有了可实现性。
This means there is a realistic prospect of integrating quantum computers with conventional ones.
这是所有公司都需要整合的自我完善过程的一部分。
This is a part of the process of self-improvement that all companies need to integrate.
各家公司可以在服务器整合的评估阶段使用这个工具。
Companies can use this tool during the assessment piece of a server consolidation.
Twitter网站上整合的搜索功能不是非常强大。
The integrated search function on the Twitter site isn't all that useful.
例如，可以将经过整合的车辆数据存储于关系数据库中。
For example, the consolidated vehicle data might be stored in a relational database.
整合的结果是混乱的，却是沿袭了之前风格的一种混乱。
The result is chaotic, but it has the virtue of at least being familiar chaos.
进入随需应变的时代以来，我们对业务整合的需求从未如此强烈过。
The need for business integration in the on-demand era has never been so compelling.
进入随需应变的时代以来，我们对业务整合的需求从未如此强烈过。
The need for business integration in the on-demand era has never been so compelling.
应用推荐