该公司公布数据显示，今年下半年公司旗下普莱·马克服装折扣店的销售额增长放缓。
The company reported slowing sales growth at its Primark discount clothing chain in the second half of the year.
英国国家统计局公布的数据显示，服装及鞋类销售是上个月零售表现疲弱的主要原因，这类销售下降了1.2%，而食品支出则上涨0.7%。
The ONS figures showed sales of clothing and footwear were the main cause of the sluggish performance last month, falling 1.2%, while spending on food was 0.7% higher.
由市场调查公司SelectResearch编制，该数据被包括Asda的商店用来调整儿童服装尺寸。
Compiled by market research firm Select research, the readings are being used by stores including Asda to adjust clothes sizing for children.
阿加沃尔表示，“考虑到近二十年来既没有服装价格上涨方面的数据，也没有消费者对涨价反应的数据”，许多零售商和制造商都对现在的局面感到很陌生。
Ms Aggarwal said many were in uncharted territory “given a lack of data on apparel inflation for nearly two decades and a lack of data on how consumers respond to a rise in prices”.
如果我们能从中国进口便宜的服装，同时向他们销售电脑和数据存储设备，那么我们两国都会获益。
Both we and the Chinese are better off if we can import inexpensive clothing from China and sell them large-scale computers and data storage equipment.
经过对数据的分析，提出了对服装褶皱的评价指标，如褶皱宽度、深度、数量等。
After analyzing the data, the indexes for evaluating garment wrinkles such as the depth, width and number of wrinkles are presented.
选用事件分析法，对高新技术产品、焦炭、服装等一些主要行业的出口月度数据进行实证研究。
In this paper, this effect was studied through an empirical research of monthly export data from major industries, including high-tech products, coke, garments and so on, via an event-study analysis.
在研究当前三维人体数据获取方法和各种三维人体建模方法的基础上，总结三维服装CAD系统中人体模型的建模方法。
On the base of studying the method of getting 3d mannequin data and all kind of 3d human modeling, this paper has summarized the method of mannequin modeling in 3d garment CAD.
市场研究机构Euromonitor International的数据显示，2002年到2006年之间，中国运动鞋和运动服装的销售量增加了一倍。
From 2002 to 2006, sales of athletic shoes and clothing in China by volume doubled, according to market-research firm Euromonitor International.
中国服装协会的数据显示，2012年中国生产了436亿件衣服。
In 2012, according to data from the China National Garment Association, the country produced 43.6 billion pieces of clothing.
通过户外服的检测数据与普通服装的产品标准要求进行了比较和分析，为户外服标准的制订提供了参考。
Comparing the test results of the outdoor wear fabric with product standards of ordinary clothing, and provides reference of formulation of standards for outdoor apparel.
由于手工方式效率低，各个环节统计数据的时间具有滞后性，造成服装企业的管理人员无法根据统计数据及时作出决策。
Low efficiency due to manual mode, all aspects of statistical data with a lag time, resulting in the management of garment enterprises can not be based on statistical data and timely decision-making.
为了支持服装的快速设计，对基于服装设计知识库的计算机辅助设计（CAD）与产品数据管理系统（PDM）的集成进行了研究。
To support rapid apparel design, based on its design knowledge, the integration of computer aided design(CAD) and product data management(PDM) was researched.
一些零售商也提供了他们的促销计划，一些则维护了在线的数据库，以便服装公司访问相关数据。
A few of the retailers also share their promotional plans, and some maintain an online database where the apparel company can view relevant data.
随后，系统将顾客的尺码与数据库中的服装配对。
Next, the system matches the customer's measurements to clothes in its database.
服装号型标准是服装行业的一项重要基本标准，为服装生产和技术研究提供数据依据。
The standard of size designation of clothes is one of the most important basic standards in clothe industry. It provides us a digital basis for the garment production and technical research.
在服装批量定制中，确定服装样板的两个重要因素是人体的测量数据和标准样板。
In apparel mass customization, body measurement and basic block are two important elements which effect pattern design.
有数据显示，女婴服装销量比男婴服装要多五分之一。
Figures have revealed that clothes for baby girls out-sell those for boys by a fifth.
有数据显示，女婴服装销量比男婴服装要多五分之一。
Figures shave revealed that clothes for baby girls out-sell those for boys by a fifth.
有数据显示，女婴服装销量比男婴服装要多五分之一。
Figures shave revealed that clothes for baby girls out-sell those for boys by a fifth.
应用推荐