我们的分析与社会学数据保持一致。
从odm移除磁盘后，磁盘管理数据保持不变。
When you remove the disks from the ODM, the disk management data remains intact.
以下的查询将检查数据保持一致的行的数量。
The following query checks the number of rows which are consistent.
每一次你都会得到一个新的图片并且源图数据保持不变。
In both cases, you get back a new image and the original image remains untouched.
联合模式的重点是让数据保持在原来的位置，并提供实时的虚拟集成视图。
The focus of the federation pattern is to leave data in place and to provide a real-time, virtual, integrated view.
好消息是磁盘上的数据与缓存中的数据保持一致，这是好的方面。
The good news is that the data on the disk is consistent with the data in the cache, and this is very good.
所有的用户数据都与云中数据保持同步，本地存储仅仅用做缓存而已。
All the user data is synchronized with the cloud, the local storage being used just as a cache.
那么让我们添加一大堆新方法来使您的数据保持持续可用—不管是什么数据。
Let's add a tall stack of new ways to keep your data continuously available, no matter what.
对于会话bean，将数据保持在安全、长期的数据存储中是开发人员的责任。
With session beans, the responsibility of persisting data to a secure, long-term datastore is on the developer's shoulders.
通过此策略，由于您未对数据保持读取锁，因此在执行更新操作时遇到失效数据异常的机率会增加。
With this strategy, because you are not holding read locks on data, the chance of getting stale data exceptions when you execute the update operations increases.
为了确保优化器选择最佳的查询计划，使内部统计数据保持为最新并且最准确的十分重要。
To ensure that the optimizer selects the best query plan, it is important to keep internal statistics current and accurate.
现在，您可以对新的逻辑文件或sql索引发出CHGLFM命令，将索引移入或移出ssd，而数据保持不动。
Then you can issue CHGLFM against the new logical file or SQL index to move the index on or off of SSD and the data will not be moved.
东芝公司不保证使用或操作东芝卡不会出现故障，也不保证在东芝卡上存储的数据保持可存取或没有异常。
Toshiba does not warrant that the use or operation of the Toshiba Cards will be error free, not does it warrant that any data stored on the Toshiba Cards will remain accessible or uncorrupted.
对数值型数据保持顺序加密方法进行了分析，在此基础上提出了一种在关系数据库中针对字符数据的保序加密方法。
In this paper the order preserving encryption for numeric data is analyzed. An order preserving encryption method for character data in relational databases is proposed.
出价人视图数据表因此而解耦，但不总是与出价表的状态保持一致。
The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
尽管女性的工资在提高，但劳工部的统计数据显示，自1960年以来，女性收入与男性收入的比率基本保持不变。
Although women's wages are improving, Department of Labor statistics show that the ratio of their earnings with that of men have been roughly static since 1960.
如果您有数字数据，保持适当的精度水平。
If you have numeric data, keep the level of precision appropriate.
但是，如果想在对请求做出响应并发送初始数据之后，仍然保持与用户的交互呢？
But what if you want to keep interacting with the user after the initial data is sent in response to a request?
同样的，如果销售人员因为超过销售配额获得奖金，他很可能会提供一些误导性数据以保持较低的预期。
Similarly, if salespeople earn bonuses by beating quotas based on sales forecasts, they may supply misleading data in order to keep forecasts low.
如果有理由确信数据对象将保持唯一，则坚持使用属性。
If you can be reasonably confident that a data object will remain unique, stick with attributes.
随着服务器数量的增多、功能的增强和放置的集中，这就需要更多的能源来使数据中心保持室温。
As servers become more numerous, powerful and densely packed, more energy is needed to keep the data centres at room temperature.
使用数据绑定，你可保持对数据的XML表示的控制。
With data binding you maintain control over the XML representation of data.
我们重点关注保持数据一致性。
我们使用电子数据表来保持对需求的跟踪。
简而言之，锁定是一种方法，通过该方法，当两个或多个应用程序进程同时请求访问同一数据时，可以保持数据完整性。
In short, locking is the means by which data integrity can be maintained when two or more application processes simultaneously request access to the same data.
委托工作给批处理是一个廉价保持数据更新的技术。
One technique to keep data updates cheap is to defer some of the work to a batch job.
这样，就可在访问数据时保持其方式。
That way, you can access the data and keep it out of the way.
现在的目标是使用算法做所有的这些，使用电脑整合来自不同来源的大量数据，然后保持结果跟随最新的数据演变。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
现在的目标是使用算法做所有的这些，使用电脑整合来自不同来源的大量数据，然后保持结果跟随最新的数据演变。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
应用推荐