我们的分析与社会学数据保持一致。
从odm移除磁盘后，磁盘管理数据保持不变。
When you remove the disks from the ODM, the disk management data remains intact.
每一次你都会得到一个新的图片并且源图数据保持不变。
In both cases, you get back a new image and the original image remains untouched.
如果您有数字数据，保持适当的精度水平。
If you have numeric data, keep the level of precision appropriate.
使用数据绑定，你可保持对数据的XML表示的控制。
With data binding you maintain control over the XML representation of data.
我们重点关注保持数据一致性。
在把新的数据发送到浏览器之前，服务器将保持打开状态。
The server is kept open until it has new data to send to the browser.
我们使用电子数据表来保持对需求的跟踪。
这样，就可在访问数据时保持其方式。
That way, you can access the data and keep it out of the way.
关于数据项uid的一个要点—它们并不总是保持不变。
One important thing to note about data item uids-they don't always stay the same.
选择复选框，以保持数据的unicode格式，然后点击proceed。
Select the check box to keep the data in Unicode format, and then click Proceed.
系统保持对这样一组数据结构的跟踪。
The system than keeps track of a collection of such data structures
大多数Web应用程序都在会话中保持数据，使其在整个应用程序过程中可用。
Most Web applications maintain data in session to make them available throughout the application.
只读引用数据可以被保持在内存缓存中。
因此，它实现了在Web应用程序中保持会话数据。
Thus, it addresses session data maintenance in a Web application.
要达到这一目的，需要尽量保持数据库/物理层的简洁。
To achieve this, keep the database/physical layer as clean as possible.
信息的备份策略可与数据库的备份策略保持一致。
The backup strategy for the information can be aligned with database backup strategies.
为使配置保持简单，我将大量数据置入散列中。
To keep configuration easy, I've put most of the data in a hash.
但不能在数据库中无限地保持写锁。
But a write lock in the database can't be held indefinitely.
这样，您就可以保持您的书签和其他所有数据保存在一个地方。
This allows you to keep your bookmarks and all other data at a save place.
所有这些视图都显示相同的数据，也和Outline视图保持同步。
All will display the same data and are synchronized with the Outline view.
一种能在系统关机的情况下保持它的数据的RAM。
A type of RAM that retains its data even when the system is powered down.
尽可能将对数据库和文件的访问保持到最小量。
Keep the access to files and your database to a minimum as much as possible.
但如果无法完成恢复，数据库将保持离线状态。
But if recovery cannot be completed, the database is left offline.
这一数据否认了“少量运动即可保持身材”的普遍说法。
The data contradicts the popular theory that gentle exercise is enough to stay slim.
在晶格直方图如何保持只有99%的数据？
经济数据和就业率保持着活力。
如果你需要保持数据在一个较长的时间，制作一个副本。
如果你需要保持数据在一个较长的时间，制作一个副本。
应用推荐