他们漠视了他教诲的实质。
去年，我发布了一个专门保存和分享老师的教诲的网站。
Last year, I launched a website dedicated to the preservation and sharing of his teachings.
对于您教诲的苦心，我无比感激，并将铭记于心。
I am deeply grateful for the effort you made in teaching me and will always remember it.
祖母就是祖母，无与伦比，即便到今天她当初的教诲都会在我耳旁萦绕。
There is nothing like grandmothers.To this day her teachings continue to serve me well.
我们得益于他的教诲。
（生养了）子女（却）不加以教诲，（这是）做父亲的过错。
您用深沉的爱和谆谆教诲点亮了我们的世界。
您的声音，总在我耳畔响起；您的教诲，常驻在我心田。祝您教师节快乐！
Your voice, always in my ears; Your teachings, resident in my heart. I wish you a happy teachers' day!
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
她教诲我的理念从未消逝。
谢谢您对我孩子的教诲。
我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。
We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.
榜样是最好的教诲。
然而，不管它的别的优点或者缺点是什么，我能告诉读者的就是，我在诗里无意提出一个谜，或者狡狯地传达什么教诲。
Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
老师，亲教的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart.
老子的伟大教诲，犹如经久不息的涛声，时时拨动着人们心灵的和弦。
The great instructions of Laozi are just as a the sound of waves which stirs a chord in the people's hearts.
对父母的教诲，我要恭敬地倾听。
他们三个把老麦哲的教诲精心总结为一套完整的思想体系，称之为动物主义。
These three had elaborated old Major's teachings into a complete system of thought, to which they gave the name of Animalism.
多年后，我已忘了这位老师的姓名，但牢牢记住了她的教诲。
After all these years, I don't remember clearly the name of the professor, but I do remember clearly the lesson she taught.
因为您的教诲，我们的世界充满缤纷色彩。
Because you teach, our worlds are filled with a riotous color.
基督最伟大的教诲不是告诉你你应该有不朽的生命，而是你确实有着不朽的生命。
October 30 The grandest teaching of Christ was not that you shall have everlasting life—but that you do.
迈克尔的教诲让艾伦觉得自己的人生是如此的虚妄。
Michael's teachings convinced Allen that the life he was living was phony.
然而，帽子的复兴也给这一代的男人和男孩们带来一个窘境，因为他们没有在成长过程中接受来自父辈关于帽子礼仪的教诲。
But the hat Renaissance is creating a quandary for a generation of men and boys who grew up without learning hat-wearing etiquette from their fathers.
我们通常受到这样的“教诲”，说是：变革是由为着充满感恩之情的群众的利益而工作的、有见识的、勇敢的少数人创造的。
We are usually taught that change is the product of enlightened, courageous minorities working on behalf of the grateful masses.
爸爸的教诲像一盏灯，为我照亮前程；爸爸的关怀像一把伞，为我遮蔽风雨。
Father's teachings are like a lamp, lit up the future for me, and my father's care is like an umbrella for me to shelter the wind and rain.
我敬爱的老师，您的教诲，犹如潺潺的清泉，在我的心灵的河床里，从童年流到青年。
My respected teacher, your teachings, like gurgling spring, flow from childhood to youth in the riverbank of my heart.
正如达标努力给我们带来的教诲，当缺乏向穷人提供物品的系统时，诸如药片、疫苗和蚊帐等商品，还有用于购买这些物品的资金，都无法奏效。
As the drive to reach the goals taught us, commodities, like pills, vaccines, and bednets, and the cash to buy them will not have an impact in the absence of delivery systems that reach the poor.
正如达标努力给我们带来的教诲，当缺乏向穷人提供物品的系统时，诸如药片、疫苗和蚊帐等商品，还有用于购买这些物品的资金，都无法奏效。
As the drive to reach the goals taught us, commodities, like pills, vaccines, and bednets, and the cash to buy them will not have an impact in the absence of delivery systems that reach the poor.
应用推荐