她拔起塞子放掉了水。
我们必须把发动机里的机油全部放掉。
我们应该放掉锅炉里的蒸气。
所以,放掉它来迎接积极向上的光明吧。
通常,资源锁应当在事务完成时被释放掉。
In general, the resource locks should be released upon transaction completion.
你洗完澡后为什麽老是不把水放掉?
Why don't you ever run the water off after you've had a bath?
多余的蒸气通过管道放掉了。
我怎能放掉生命中的奇迹呢?
他们稍微放掉车胎的气以让卡车在跨线桥下行驶。
They deflated the tires slightly to allow the truck to drive under the overpass.
年轻的蒙古姑娘放掉缰绳,让马喝些水。
The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.
我要是能把那只鸟从笼子里放掉就好了。
有人开玩笑把我汽车后轮胎的气放掉了。
如有残留压缩空气时,应放掉压缩空气。
Existing residual air pressure after disconnecting the air compressor from the machine has to be expelled.
明手放掉了首攻的黑桃8。
他把轮胎中的气放掉了。
那就别放掉他……但是也别让他靠你吃饭。
Then don't let him go... but don't let him live off you, either.
请把水箱里的水放掉。
请把浴缸里的水放掉。
拔掉塞子,把水放掉。
把发动机的油放掉。
我们把狗放掉了。
有些水在冷凝塔中蒸发掉了,有些则作为废水排放掉了。
Some water is lost through evaporation in the cooling tower and in waste discharge.
当我们这么做时,自然地就能释放掉所有这些限制。
请把鸟放掉吧。
如果你把气放掉了,这汽水喝上去就很淡,没啥味道了。
那里有近30人看我们划着船,放掉皮筏的气,将其捆在背包上。
Around 30 people watched us paddle in, deflate our rafts, and strap them back on our packs.
当船被放在拖车上时,这些水可以被放掉,让船更轻,便于拖载。
This water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.
记录完读数以后,将电压源复位到0V,使器件的电荷泄放掉。
After the reading has been recorded, reset the voltage source to 0v to dissipate the charge from the device.
将头脑集中在一个念头上,其它念头就会离开。接着将这个念头释放掉。
Concentrate the mind on one thought and all other thoughts will drop away. Then drop this one thought.
你无法真正地改变那些已经发生的事,不过你可以把你对它的感受释放掉。
You can't really change something once it's happened, but you can let go of the way you feel about it.
应用推荐