我们应该放掉锅炉里的蒸气。
他已经气喘吁吁，马丁放掉了他。
He was panting and gasping for breath when Martin released him.
多余的蒸气通过管道放掉了。
通常，资源锁应当在事务完成时被释放掉。
In general, the resource locks should be released upon transaction completion.
年轻的蒙古姑娘放掉缰绳，让马喝些水。
The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.
如有残留压缩空气时，应放掉压缩空气。
Existing residual air pressure after disconnecting the air compressor from the machine has to be expelled.
明手放掉了首攻的黑桃8。
他们稍微放掉车胎的气以让卡车在跨线桥下行驶。
They deflated the tires slightly to allow the truck to drive under the overpass.
他解开皮带放掉猎狗。
爱就像拔河，一个人放掉，另一个人就会受伤。
Love is like a tug of war, a man put away, another person will be injured.
沉默久了我就决定了，决定了你的手我握了不会放掉。
After a long silence, I've decided to hold your hand tight and never let go.
那里有近30人看我们划着船，放掉皮筏的气，将其捆在背包上。
Around 30 people watched us paddle in, deflate our rafts, and strap them back on our packs.
当船被放在拖车上时，这些水可以被放掉，让船更轻，便于拖载。
This water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.
应首先切断电源，并将手放在水管上一会儿，以放掉自身静电。
Should first cut off the power supply, and water pipes on hand on a moment to release its own static.
这是要释放掉过去，因为你们聚集在一起将会改变“表象”的过去。
It is the release of the past, because your gathering together will change the 'seeming' past.
记录完读数以后，将电压源复位到0V，使器件的电荷泄放掉。
After the reading has been recorded, reset the voltage source to 0v to dissipate the charge from the device.
一真空泵把燃烧的产物推进管子，在管道行程的末端将其释放掉。
A vacuum pump pulled the products of combustion through the pipe and exhausted them outside at the end of the run.
如果垫铁较长时间不使用，可放掉垫铁内气体，使用时再重新充气。
When the mount is not used for a long time, it can be deflated, and repressurized before use.
慢锁由另一个线程持有，在可以被请求之前必须被那另一个线程释放掉。
A slow lock is owned by another thread and must be relinquished by that other thread before it can be acquired.
如果不，那么深吸一口气，并随着呼气将所有的消极情绪一起释放掉。
If not, take a deep breath, as you exhale, release all that negativity with your breath.
将头脑集中在一个念头上，其它念头就会离开。接着将这个念头释放掉。
Concentrate the mind on one thought and all other thoughts will drop away. Then drop this one thought.
虽然合并的问题可以在锁定时解决，任何测试的失败必须马上把锁释放掉。
While merge issues can be resolved under the lock, any tests failure must result in the lock being immediately released.
我希望他们把地动物园所有的动物放掉，让它们在自然环境中自由自在。
I wish they would set free all zoo animals and let them run wild in their natural habitats.
他们抓住了自己认为应该抓住的东西，却不知不觉中放掉了很多难得的机会。
They seize their own things that should be seized, they unknowingly release a lot of great opportunity.
于是，他知道艾米再也不会回来了，过了好几个小时，他才放掉手中的那根羽毛。
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
首先将车轮从车子上取下来，把剩余的气放掉。这样在扒胎边的时候会容易得多。
Start by removing the wheel from the bike and letting out any remaining air. This will make unseating the tire bead much easier.
你可以使用宽容以期达到平衡；将一切误解，悲伤，失望，愤怒，挫折或遗憾释放掉。
You can use forgiving to bring balance; to release misunderstanding, sadness, disappointment, anger, frustrations or regret.
回到现在吧，清醒过来吧，把那些想法和感受都释放掉，你的思维会变得无比清晰的。
Be here now. Be clear, just release all those feelings and thoughts and you'll be clear as a bell.
你觉得呢？是否会经常被看起来完美弄的筋疲力尽？再认真想想，你真的不该放掉那些吗？
What do you think? Are you often blown away by things that, when you think about them, you really shouldn't be blown away by?
你觉得呢？是否会经常被看起来完美弄的筋疲力尽？再认真想想，你真的不该放掉那些吗？
What do you think? Are you often blown away by things that, when you think about them, you really shouldn't be blown away by?
应用推荐