-
他是放弃了，还是在继续努力？
Did he give up or keep on trying?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他受伤严重，不得已只好放弃工作。
He suffered a serious injury that obliged him to give up work.
《牛津词典》
-
他们将不得不完全放弃某些课程。
They'll have to give up completely on certain of their studies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要是现在放弃，那就太可惜了。
It would be a great pity if you gave up now.
《牛津词典》
-
理性占了上风，他放弃了该想法。
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们那时已经放弃了获救的希望。
We had given up hope of rescue.
《牛津词典》
-
由于经费的原因此项计划被迫放弃。
The plan had to be abandoned on grounds of cost.
《牛津词典》
-
他为自己没有放弃而豪情满怀。
He was proud of himself for not giving up.
《牛津词典》
-
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
But Kevin hasn't given up hope of getting in shape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她生了孩子后并未放弃工作。
She didn't give up work when she had the baby.
《牛津词典》
-
她不会轻易放弃自己的孩子。
She will not give up her children without a struggle.
《牛津词典》
-
我放弃了，把答案告诉我吧。
I give up—tell me the answer.
《牛津词典》
-
她是个坚毅的人，从不放弃。
She's a tenacious woman. She never gives up.
《牛津词典》
-
我劝过他，让他不要放弃自己的工作。
I tried to dissuade him from giving up his job.
《牛津词典》
-
他固执、坚决，不会放弃。
He is obstinate and determined and will not give up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他建议他们放弃此项计划。
He counselled them to give up the plan.
《牛津词典》
-
我们已放弃生孩子的希望。
We'd given up hope of ever having children.
《牛津词典》
-
只要还有可能就别放弃。
Don't give up until you have exhausted all the possibilities.
《牛津词典》
-
我们当时几乎要放弃了。
We were on the point of giving up.
《牛津词典》
-
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风。
He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself.
《牛津词典》
-
我决不放弃。
I wouldn't give it up for anything.
《牛津词典》
-
这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
The proposal had been dropped in the face of determined opposition.
《牛津词典》
-
许多滑雪者乐于放弃暑假去滑雪。
Many skiers are happy to forego a summer holiday to go skiing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们才刚刚开始，现在决不放弃。
We only just started. We're not going to quit now.
《牛津词典》
-
放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。
Giving up a secure job seems to be the height of folly.
《牛津词典》
-
五年后，他就决定完全放弃了。
After five years, he decided to jack it all in.
《牛津词典》
-
政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
The government will not be deflected from its commitments.
《牛津词典》
-
这个团体放弃一切尘世财物。
The group forswears all worldly possessions.
《牛津词典》
-
会谈以放弃恐怖主义为前提。
The talks were dependent on a renunciation of terrorism.
《柯林斯英汉双解大词典》