我们不知道这个局面会如何收尾。
他的声明以一句“为我祈祷”收尾。
这封信以乐观的口气收尾。
这项工程该收尾了。
但收尾工作仍然由个人代理商去完成。
我想先讲坏消息，然后以好消息收尾。
I want to hear the bad news first, and I want to end on good news.
问他原因，他说工作即将收尾，要做的事情很多。
I asked him the reason, but he explained that his work was going to an end and he had more work to do during that period.
每一集每一个镜头都是为了最后的收尾。
Every scene and every episode have been in service of the big wrap up.
另一个很好的收尾工作是提供一个图标。
迈克：你需要考虑一下收尾，这些画面好极了。
Mike: You need to think of an ending. These pictures are so good.
两出戏剧将要开始收尾。
晚饭过后，我的女友总是让我做收尾工作。
After having had dinner, my girlfriend always leaves me holding the bag.
我今天要以总结亚里士多德第三部曲收尾。
演讲的收尾同样重要。
库诺先生在本书快收尾的时候也没有提到互联网。
Mr Cuno does not mention the Internet until the very end of his book.
从中国民俗来说，元宵节是中国新春佳节的收尾。
According to Chinese tradition, the Lantern Festival is the last day of the Chinese New Year celebration.
结果是，他们总低估了他们的总花销，以超支华丽丽的收尾。
As a result, they underestimate their total cost, and end up overspending.
从这些照片中，我们能看出这项工程进入了收尾阶段。
From the pictures, we can see that this project is entering its final stage.
这次，我们将完成上个示例的收尾工作，然后给窗口添加一条状态行。
This time, we'll tidy up some loose ends with the previous example and add a status line to the window.
收尾的时刻已经结束了，现在是新生以及新的开始的时刻了。
The "End" is Over... it is truly the Time of Birthing and Beginning.
那时我既不知一封信怎样开头，也不知怎样收尾，一点也不知道怎么写。
I did not know how to begin or end a letter, or anything at all about it.
这并非是由于他们的生活不完整，因此需要最后的绚烂作为收尾。
It was not that their lives were incomplete, in need of some final flourish of affirmation.
为了使应用程序尽可能地接近商业质量，还需要做一些收尾工作。
A few finishing touches are needed to make an application as close to commercial quality as possible.
现在，可能以这两句收尾——在上海失败，那就重新试试回伦敦吧。
Now, though, they may end up as FISHTAILS - "failed in Shanghai, trying again in London".
但苹果仅仅把商业成功看成发布令人兴奋的设计产品收尾的一种手段。
But Apple sees that as only a means to the end of shipping thrilling designs.
收尾工作要确保所有合同上的要求得以满足，而且适当地保存所有记录。
The close-out must ensure that all contractual requirements are satisfied and all records properly stored.
收尾工作要确保所有合同上的要求得以满足，而且适当地保存所有记录。
The close-out must ensure that all contractual requirements are satisfied and all records properly stored.
应用推荐