-
他们设法撬开了门。
They managed to lever the door open.
《牛津词典》
-
邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们撬开了栏栅，把狗放出来。
They prised the bars apart to free the dog.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用刀把盖子撬开了。
She used a knife to prise open the lid.
《牛津词典》
-
他们撬开了一个装着蓝色油漆的黏糊糊的罐子。
They prised open a sticky can of blue paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汤姆撬开他的嘴，把止痛药倒了下去。
Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer.
youdao
-
小偷眨眼工夫就把匣子撬开了。
The thief prised the casket in less than a second.
youdao
-
窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户。
Thieves shinned up a drainpipe and forced open the window.
youdao
-
他们撬开车门，把车开走了。
They forced the car open and drove it away.
youdao
-
他撬开箱子，拿走他父亲的遗嘱。
He prized the box open and took away his father's will.
youdao
-
他们撬开了一个黏糊糊的蓝色油漆桶。
They pried open a sticky can of blue paint.
youdao
-
他们试图用一根铁棒撬开锁。
They tried to use an iron bar to pry open the lock.
youdao
-
轻轻地把他们撬开，取下。
Gently pry then off.
youdao
-
他们用杠杆把箱子撬开。
They prised the box open with a lever.
youdao
-
如果刚才没有把正面撬开的话，现在撬吧。
Pry the face off if you haven't already done so.
youdao
-
撬开背面盖板，它一般只是扣在时钟上的。
Pry off the back.It's usually just snap-fitted together.
youdao
-
窃贼撬开了箱子的盖子。
The burglar had prized open the lid of the chest.
youdao
-
他们决定将水管撬开，找出房子闹鬼的原因。
The decided to break the pipe open and immediately found what was haunting the house.
youdao
-
他把保险箱的门撬开。
He cuts open the door of the safe.
youdao
-
有人看到他撬开窗户。
He was noticed breaking opening the window.
youdao
-
他们撬开锁走了进去。
They picked the lock and went in.
youdao
-
经弗兰克恳求，古董商才勉强把货箱撬开了。
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
youdao
-
但是要撬开市民储蓄，鼓励他们消费还需要更多措施。
But it must do more to unlock the savings of its citizens and encourage them to spend.
youdao
-
他撬开了门。
He picked the door open.
youdao
-
凡是上锁的地方都被撬开了，显然是为了找到那张地图。
All the lockfast places had been broken open in quest of the chart.
youdao
-
因此最好选择实心门或铁门，因为窃贼很难将它们撬开。
Thus doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry open.
youdao
-
有一名男子甚至试图将一个盒子放在中间，看看能不能将其撬开。
One guy even tried to put a box in between to wedge it open.
youdao
-
有一名男子甚至试图将一个盒子放在中间，看看能不能将其撬开。
One guy even tried to put a box in between to wedge it open.
youdao