邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
她用刀把盖子撬开了。
汤姆撬开他的嘴，把止痛药倒了下去。
窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户。
我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。
留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过。
The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.
因此汤姆撬开它的嘴，把止痛药灌下去。
So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer.
窃贼撬开了箱子的盖子。
窃贼撬开了箱子的盖子。
有人看到他撬开窗户。
经弗兰克恳求，古董商才勉强把货箱撬开了。
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
但是要撬开市民储蓄，鼓励他们消费还需要更多措施。
But it must do more to unlock the savings of its citizens and encourage them to spend.
因此最好选择实心门或铁门，因为窃贼很难将它们撬开。
Thus doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry open.
车子依然锁着，但是有人撬开了座位弄走了我那的青便的锂电池。
The bike was locked up as usual, but someone had pried up the seat and made off with my convenient new lithium battery.
如果螺栓无法拆卸，将使用一种专门设计的工具把上下法兰盘撬开。
If not, a specially designed tool will be used to pry apart the top and bottom flanges.
联邦官员安排人给这位住在三楼的住户打了一个电话，说他的储物柜被人撬开了。
Federal officers arranged for a call to the resident of a third-floor apartment in this seaside city to say that his storage locker had been broken into.
一把坚实的大锁挂在大门上，一根铁杆费了九牛二虎之力，还是无法将它撬开。
The big lock hanging on the door is so strong for the iron bar to prize .
管工若要处理浴室的漏水问题，不允许撬开和铺回瓷砖，因为那是瓦匠的专有工作。
A plumber will not remove or put back a tile incident to fixing a leak in the shower: that is the job of a tile-setter.
这样一来即使小偷能够把锁撬开，因为没有控制方向的车把，他们无法将自行车气走。
And even if a thief did manage to cut through it, they'd find that they lack a way to steer the bike if they want to ride it away.
在偷了他的笔记本电脑、现金和其他财物后，接着他们又撬开了下个窗子进了我的房间。
Then, after stealing his laptop and cash and other goodies, they went to the next window over-mine.
这款锁配有两把钥匙，但并不能算是合格的安全装置。因为它由丙烯酸制成，很容易被撬开。
The lock, which comes with two keys, should not be considered as a proper security device however as acrylic is easy to break into.
总之，企业要想作好口碑营销，就必须充分研究农村市场的特点，并由此撬开口碑传播的缺口。
In short, in order to pave the way word-of-mouth marketing business, it is necessary to fully study the characteristics of the rural market, and thus the spread of word-of-mouth forced open the gap.
总之，企业要想作好口碑营销，就必须充分研究农村市场的特点，并由此撬开口碑传播的缺口。
In short, in order to pave the way word-of-mouth marketing business, it is necessary to fully study the characteristics of the rural market, and thus the spread of word-of-mouth forced open the gap.
应用推荐