她用刀把盖子撬开了。
邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
如果螺栓无法拆卸，将使用一种专门设计的工具把上下法兰盘撬开。
If not, a specially designed tool will be used to pry apart the top and bottom flanges.
联邦官员安排人给这位住在三楼的住户打了一个电话，说他的储物柜被人撬开了。
Federal officers arranged for a call to the resident of a third-floor apartment in this seaside city to say that his storage locker had been broken into.
这些餐厅的桌上铺有棕色纸张，服务生会把大批的螃蟹放在桌上，餐厅会提供顾客撬开螃蟹专用的刀子及大头锤。
These restaurants cover their tables with brown paper, unload a bushel of crabs on the table and provide knives and mallets for customers to pry the crabs open.
窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户。
我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。
留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过。
The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.
窃贼撬开了箱子的盖子。
经弗兰克恳求，古董商才勉强把货箱撬开了。
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
因此最好选择实心门或铁门，因为窃贼很难将它们撬开。
Thus doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry open.
这款锁配有两把钥匙，但并不能算是合格的安全装置。因为它由丙烯酸制成，很容易被撬开。
The lock, which comes with two keys, should not be considered as a proper security device however as acrylic is easy to break into.
郊区的许多人家在露台上安装了玻璃滑门，内侧有装得很讲究的钢条，这样就没人能把门撬开。
Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.
很多夜贼堂而皇之从前门进入，因为门没有上锁，或是很容易被撬开或者移除，或者门本身不够牢固。
Many burglars walk right in the front door because the door is unlocked, the lock is easy to pick or remove, or the door itself is flimsy.
然而到了皇后区，世博会工作人员撬开木箱，却发现这个硕大的大理石雕塑巨作倾向一侧，非常危险，只差一点点就要酿成大祸。
But when expo workers in Queens pried open the wooden crate, they found the massive marble masterpiece listing dangerously to one side, just a bump away from catastrophe.
然而到了皇后区，世博会工作人员撬开木箱，却发现这个硕大的大理石雕塑巨作倾向一侧，非常危险，只差一点点就要酿成大祸。
But when expo workers in Queens pried open the wooden crate, they found the massive marble masterpiece listing dangerously to one side, just a bump away from catastrophe.
应用推荐