为躲避轰炸，孩子们都撤离了伦敦。
他们强烈要求所有部队撤离。
当地居民已得到撤离的通知。
所有伤病人员都给撤离了。
飓风袭来之前，沿海地带的人已经撤离。
People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.
应联合国秘书长的要求，该撤离正在进行中。
The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.
一个可疑包裹被发现后，代表们撤离了这栋大楼。
Delegates evacuated the building when a suspect package was found.
该市400万居民的撤离计划本周晚些时候进行。
An evacuation of the city's four-million inhabitants is planned for later this week.
一旦军事行动的必要性不复存在，部队必须撤离。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.
每所房子都有一个供快速撤离用的直升机升降坪。
他们当时在计划将仍在那个国家的70位美国官员撤离。
They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.
这场大火威胁着约六十个家庭，居民已经撤离了该地区。
The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.
居民们撤离了遭到水淹的村庄。
数千人从主火车站、两座歌剧院和几座摩天大楼撤离。
Thousands of people were evacuated from the main railway station, two opera houses and several skyscrapers.
大火在一天之内就烧毁了近5000英亩土地，迫使数百人撤离。
Within a day of igniting, the fire had burned through nearly 5,000 acres and forced hundreds to evacuate.
两个大国都把部队撤离了这个地区。
他们正撤离时，叛军开始炮击。
趁情况尚好，成千上万的人正在尽快撤离。
People are leaving in the thousands while the going is good.
他们希望这会导致所有外国军队从该国的撤离。
They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country.
由于炸弹的威胁，警方奉命将人撤离这栋大楼。
Police had instructions to empty the building because of a bomb threat.
那些人正试图找回该军队撤离这个岛时留下的武器。
The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.
事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
以色列于上周一正式开始撤离行动。
以色列总理在2003年提出了撤离计划。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
他指示我们撤离燃烧着的大楼。
应用推荐