• 飓风袭来之前,沿海地带的人已经撤离。

    People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.

    《牛津词典》

  • 应联合国秘书长的要求,该撤离正在进行中。

    The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 每所房子都有一个供快速撤离用的直升机升降坪。

    Each house had a helipad for a fast evacuation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这场大火威胁着约六十个家庭,居民已经撤离了该地区。

    The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 居民们撤离了遭到水淹的村庄。

    The inhabitants were evacuated from the flooded village.

    《新英汉大辞典》

  • 数千人从主火车站、两座歌剧院和几座摩天大楼撤离。

    Thousands of people were evacuated from the main railway station, two opera houses and several skyscrapers.

    youdao

  • 大火在一天之内就烧毁了近5000英亩土地,迫使数百人撤离。

    Within a day of igniting, the fire had burned through nearly 5,000 acres and forced hundreds to evacuate.

    youdao

  • 两个大国都把部队撤离了这个地区。

    Both powers withdrew their forces from the region.

    《牛津词典》

  • 以色列于上周一正式开始撤离行动。

    Israel formally began the pullout operation last Monday.

    youdao

  • 他们正撤离时,叛军开始炮击。

    Just as they were leaving the rebels started shelling.

    《牛津词典》

  • 那些人正试图找回该军队撤离这个岛时留下的武器。

    The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 撤离的方法,包括财产的处置;

    Methodology of withdrawal, including disposition of assets.

    youdao

  • 公共汽车排成长队帮助撤离莫桑比克人。

    Buses have been lined up to help with the evacuation of Mozambicans.

    youdao

  • 宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。

    People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture.

    youdao

  • 美军已在6月撤离了伊拉克的城镇。

    American troops pulled out of Iraq's towns in June.

    youdao

  • 由于担心核电站的辐射,很多社区被迫撤离。

    Concerns about radiation emanating from the plant forced the evacuation of numerous communities.

    youdao

  • 这样的撤离会使封堵工作耽误10到14天。

    Such an evacuation could delay sealing efforts by 10 to 14 days.

    youdao

  • 我们全部开始尖叫,并迅速撤离。

    We all started screaming, and ran out of there fast.

    youdao

  • 由于空袭的危险,所有老百姓均须撤离市区。

    Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.

    youdao

  • 一些伤者被放在行李车上,从泰姬陵酒店撤离。

    Some of the injured were evacuated from the Taj on luggage carts.

    youdao

  • 日本已经在核电站周围12英里开展撤离工作。

    Japan has called for an evacuation within about 12 miles of the plant.

    youdao

  • 外国投资者也已经撤离。

    Foreign investors have fled.

    youdao

  • 中远、中海运等企业积极参与协助撤离中方人员。

    COSCO and China Shipping Company are taking an active part in the evacuation efforts.

    youdao

  • 人们顾不上携带财物,匆匆从家里撤离,逃向高地。

    People were evacuated from their homes to higher ground, leaving everything behind.

    youdao

  • 日本西部超过47000人被告知紧急撤离家中。

    More than 47, 000 people in western Japan have been told to leave their homes.

    youdao

  • 瑞银一直在收缩资产负债表,并撤离自有账户交易。

    UBS has been shrinking its balance sheet and withdrawing from trading on its own account.

    youdao

  • 我们已经从伊拉克撤离了近10万美国士兵。

    We have removed nearly 100, 000 U.S. troops from Iraq.

    youdao

  • 首都渥太华以及多伦多有明显震感,许多人从大厦撤离。

    Some buildings in Ottawa and Toronto were evacuated following the tremors.

    youdao

  • 首都渥太华以及多伦多有明显震感,许多人从大厦撤离。

    Some buildings in Ottawa and Toronto were evacuated following the tremors.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定