为躲避轰炸，孩子们都撤离了伦敦。
他们强烈要求所有部队撤离。
当地居民已得到撤离的通知。
所有伤病人员都给撤离了。
一个可疑包裹被发现后，代表们撤离了这栋大楼。
Delegates evacuated the building when a suspect package was found.
一旦军事行动的必要性不复存在，部队必须撤离。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.
他们当时在计划将仍在那个国家的70位美国官员撤离。
They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.
趁情况尚好，成千上万的人正在尽快撤离。
People are leaving in the thousands while the going is good.
他们希望这会导致所有外国军队从该国的撤离。
They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country.
由于炸弹的威胁，警方奉命将人撤离这栋大楼。
Police had instructions to empty the building because of a bomb threat.
事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
以色列总理在2003年提出了撤离计划。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
他指示我们撤离燃烧着的大楼。
为你的家庭以及公司制定紧急撤离计划。
Develop emergency and evacuation plans for your family and business.
周围的社区被永久的撤离。
联系当地的权威部门了解紧急撤离计划。
Contact local authorities about emergency and evacuation plans.
商业中也有撤离战略。
你应当每天留出时间撤离日常工作。
You should set aside time in your day where you can be away from your routine.
你为什么不马上就让他们撤离呢？
上周，有报道称哈马前线的安全人员已经撤离。
Last week, there were reports that the frontline security personnel in Hama had been withdrawn.
这个日期并不引发匆忙撤离。
"This [date] does not trigger a rush to the exits," Petraeus said.
所以他们撤离也用不了三、四天时间。
And it really shouldn't take them three or four days to get out.
一旦你已经撤离了，千万不要返回屋子去拿财物。
Once you have evacuated, never return to the house to get money or possessions.
没有人会认为现在是撤离阿富汗的时候。
NASA称宇航员可能在11月撤离国际空间站。
Astronauts May Evacuate Space Station in November, NASA says.
即使他们撤离苹果这个平台，苹果也似乎毫不在乎。
And even if they withdraw from its platform, Apple seems not to care.
即使他们撤离苹果这个平台，苹果也似乎毫不在乎。
And even if they withdraw from its platform, Apple seems not to care.
应用推荐