我从本子上又撕下一张纸。
接着他转向卡片索引,撕下了有关马修·霍姆伍德的条目。
Then he turned to the card index and tore out the entry for Matthew Holmwood.
那个顽皮的男孩撕下布告栏中的一张布告。
他从笔记本上撕下一页白纸。
当我把盒子上的包装撕下来的时候,我的手指在颤抖。
我从杂志上撕下一页,上面印着一张地图。
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
他从笔记本上撕下一张纸。
',我撕下贴膏就扔进了厕所。
无论谁将通告撕下,都要受到惩罚。
把罐子涂成桔黄色,等干了之后撕下胶带。
通知被人撕下来。
我从我的笔记本上撕下一页。
然后突然撕下了面具。
他又撕下一块面包嚼了起来。
撕下这张优惠券,你下次再买书时就可以省5块钱。
Tear off this coupon and use it to get RMB5 off your next book.
那男孩撕下一页日历,在上面画了一串葡萄。
The boy tore a page from the calendar and drew a bunch of grapes on it.
他从自己笔记本上撕下了张纸,然后递给了她。
游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来。
Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.
将石墨粘在一些胶带上,然后撕下胶带——石墨烯的发现就是这么简单。
The discovery of graphene came from simply sticking graphite to some adhesive tape, and peeling it off.
撕下本书最后面的贝壳名称卡片有助于提高孩子们在海边探索的乐趣。
The fun of discovery at the beach is enhanced by the tear-out shell identification card in the back of the book.
从前,当我们吃猛犸还要把肉从骨头上撕下来也不用牙线时,我们的牙齿很容易脱落。
Back in the day, when we ate mammoth meat off the bone and didn't floss afterward, our teeth tended to fall out.
我保存着一夹子从杂志中撕下来的文章,正如以前我保存他在幼儿园里画的画一样。
I keep a folder of magazine tear sheets, as I kept his kindergarten drawings.
然后他从自己伤腿上绑着的绷带上撕下几条,加上收集到的竹子,给黛做了一个夹板,把手臂固定好。
Then, using strips from the bandage on his own wounded leg and the bamboo, he put Mr. Day's splint in place.
在文章的上方,她看到一张他面带怒容的黑白照片,卡门·艾尔茜拉把它撕下来放进自己的绿色缎面零钱包。
At the top of the article, she saw a peppery black-and-white image of him, which Carmen Elcira tore out and put in her green satin change purse.
为了在汽车空气清新剂上省钱——有人会想这能有多大的开销——他从杂志上撕下有香味的纸片放进通风孔。
To save money on car air fresheners-not a huge expense in the first place, one would think-he rips the perfume strips out of magazines and puts them in his vents.
为了在汽车空气清新剂上省钱——有人会想这能有多大的开销——他从杂志上撕下有香味的纸片放进通风孔。
To save money on car air fresheners-not a huge expense in the first place, one would think-he rips the perfume strips out of magazines and puts them in his vents.
应用推荐