-
接着他转向卡片索引，撕下了有关马修·霍姆伍德的条目。
Then he turned to the card index and tore out the entry for Matthew Holmwood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从笔记本上撕下一页白纸。
He tore a blank page from his notebook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从本子上又撕下一张纸。
I tore another sheet from the pad.
《牛津词典》
-
那个顽皮的男孩撕下布告栏中的一张布告。
The naughty boy tore down a notice from a notice board.
youdao
-
他从笔记本上撕下一张纸。
He plucked a sheet of paper from his notebook.
youdao
-
'，我撕下贴膏就扔进了厕所。
'and ripped the patch off and threw it in the toilet.
youdao
-
有人从她的日记里撕下了几页。
Someone had torn several pages out of her diary.
youdao
-
只要把撕下的放入一个文件夹。
Just put what you've ripped out into a folder.
youdao
-
他撕下一片肉，塞进自己的嘴里。
He pulled off a piece and stuffed it in his mouth.
youdao
-
他撕下其中一页然后从站内的小窗户中向外观察。
He tears out a page and looks out the small window in his door.
youdao
-
他无缘无故地就从她书上撕下一张。
He took a leaf out of her book without a good reason.
youdao
-
请你把车窗上的那张贴纸撕下好吗？
Will you scratch that sticker off the car window?
youdao
-
你有没有把那页撕下来保存呢？
Do you rip me out and save my page?
youdao
-
通知被人撕下来。
The notice was torn down.
youdao
-
我从我的笔记本上撕下一页。
I tore a page out of my notebook.
youdao
-
很快，曼迪知道，他就会把它给撕下来。
Soon, Mandy knew, he would peel it.
youdao
-
他又撕下一块面包嚼了起来。
He broke off another piece of bread and chewed at it.
youdao
-
我从笔记本上撕下一页纸来。
I tore a page from my notebook.
youdao
-
周而复始，撕下钟表的面具。
Time to unmask the clock face.
youdao
-
撕下这张优惠券，你下次再买书时就可以省5块钱。
Tear off this coupon and use it to get RMB5 off your next book.
youdao
-
我把广告从杂志上撕下来放进了口袋。
I ripped the AD out of the magazine and put it in my pocket.
youdao
-
把罐子涂成桔黄色，等干了之后撕下胶带。
Paint with orange paint, and remove tape when dry.
youdao
-
他从书本上撕下一张纸来。
He tore the page from the book.
youdao
-
自然现象：一名女性从一卷袋子上撕下几个塑料袋。
Nats: a women tears several plastic bags from a roll.
youdao
-
我看见他从书上撕下一页。
I saw him take a leaf out of the book.
youdao
-
然后突然撕下了面具。
Suddenly he pulled off his mask.
youdao
-
斯佳丽：撕下你的衣服，把它捆绑在车尾。
Scarlett: Tear up your petticoat and tie her on to the back of the wagon.
youdao
-
斯佳丽：撕下你的衣服，把它捆绑在车尾。
Scarlett: Tear up your petticoat and tie her on to the back of the wagon.
youdao