接着他转向卡片索引，撕下了有关马修·霍姆伍德的条目。
Then he turned to the card index and tore out the entry for Matthew Holmwood.
摇晃袋子中的精华粉，撕下透气胶布的较小贴纸，然后将袋子贴到到足底。
Shake up the quintessential powder in the bag, tear down the smaller paster of the ventilate adhesive plaster, and then attach the bag to the volar.
他从笔记本上撕下一页白纸。
我从本子上又撕下一张纸。
当我把盒子上的包装撕下来的时候，我的手指在颤抖。
我从杂志上撕下一页，上面印着一张地图。
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
把照片从页面边缘上撕下来。
那个顽皮的男孩撕下布告栏中的一张布告。
有一块从清晨撕下的碎片。
他从笔记本上撕下一张纸。
'，我撕下贴膏就扔进了厕所。
他撕下其中一页然后从站内的小窗户中向外观察。
He tears out a page and looks out the small window in his door.
撕下一张茫然的笑脸，它在空中盘旋。
通知被人撕下来。
很快，曼迪知道，他就会把它给撕下来。
你撕下一只鸡翅，我就扯断你一条胳膊！
撕下这张优惠券，你下次再买书时就可以省5块钱。
Tear off this coupon and use it to get RMB5 off your next book.
把罐子涂成桔黄色，等干了之后撕下胶带。
自然现象：一名女性从一卷袋子上撕下几个塑料袋。
然后突然撕下了面具。
我在这里撕下它，你。,你要小心，因为，很脏。
I will cut it here and then you... Be very careful, because it's... it is messy.
他急切想喝点什么，用手指从嘴唇上撕下一小块干皮。
He wanted a drink badly. He picked at a dry piece of skin on his lip.
从大卫·雷特曼的剧本上撕下一页来，然后列出十项待办事宜。
Take a page from David Letterman’s playbook and make a top ten list.
我们派出了牙齿，终于撕下了EMI衬垫，主板呈现在我们面前
We had to use our teeth, but we finally managed to rip the EMI shields off. The logic board now bares its soul
游隼捕到鸟类猎物时，通常是先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来。
Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.
我们派出了牙齿，终于撕下了EMI衬垫，主板呈现在我们面前。
We had to use our teeth, but we finally managed to rip the EMI shields off. The logic board now bares its soul.
她决定不把沙发上包的塑料膜撕下来，但是得给沙发套找个别的用途。
She decided not to take the plastic off the couch after all, and needed a use for the throw.
她决定不把沙发上包的塑料膜撕下来，但是得给沙发套找个别的用途。
She decided not to take the plastic off the couch after all, and needed a use for the throw.
应用推荐