当需要帮助或者要钱买衣服时,女儿会向父亲撒娇。
When she needs a lift or money to buy clothes, a girl will turn the charm on her father.
这个年龄的孩子,应该还在学校读书,应该还在父母的怀里撒娇。
At this age, they should be studying and nestling in the arms of their parents.
“我就是不愿意走开,”爱潘妮装顽皮孩子撒娇的样子说,“您放着我不管,已经四个月了,我见不着您,也亲不着您。”
"I won't go, so there now," pouted Eponine like a spoiled child; "you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you."
撒娇不是女人的专利,有时候男人也可以撒撒娇。
Women don't have a monopoly on acting spoiled; sometimes men can act pretty spoiled as well.
那么大的孩子还撒娇, 真没羞。
相当亲密呀,似乎想对你撒娇的样子。
It likes you quite a lot. It seems to want to be babied a little.
她是超级的会撒娇又黏人!
叫那孩子别撅着嘴撒娇。
叫那孩子别撅著嘴撒娇!
我正等着向你撒娇呢。
叫那孩子别撅嘴撒娇。
现在,系好你的安全带,来学习一下“撒娇”的艺术。
So buckle you seatbelt and prepare to be schooled in the art of sajiao.
“爸爸,你帮我把月亮摘下来好吗?”她对爸爸撒娇说。
"Papa," said Monica to her father, "Please get the moon for me."
“爸爸,你帮我把月亮摘下来好吗?”她对爸爸撒娇说。
"Papa," said Monica to her father, "Please get the moon for me."
应用推荐