那么大的孩子还撒娇， 真没羞。
还是缩小它，都不过是向生活撒娇。
不仅如此，面对单恋的教授，还会无辜撒娇。
On top of this, when facing the professor she secretly adores, she ACTS innocent to get his attention.
我正等着向你撒娇呢。
她撒娇一般地缩了缩脖子，依在了男人的肩上。
Her coquetry general reduction of the shrunken neck, depending on a man's shoulders.
当需要帮助或者要钱买衣服时，女儿会向父亲撒娇。
When she needs a lift or money to buy clothes, a girl will turn the charm on her father.
撒娇不是女人的专利，有时候男人也可以撒撒娇。
Women don't have a monopoly on acting spoiled; sometimes men can act pretty spoiled as well.
如果女生想要天天见到你，那是她想要对你撒娇。
When a GIRL wants to see you everyday... she wants to be pampered.
现在，系好你的安全带，来学习一下“撒娇”的艺术。
So buckle you seatbelt and prepare to be schooled in the art of sajiao.
在一整天干尽坏事后，有时到晚上她又来撒娇想和解。
After behaving as badly as possible all day, she sometimes came fonding to make it up at night .
如果你对它好，它就会用头顶你的腿，好像是在向你撒娇；
If you are good to it, it will use the top of the head of your legs, as if in pettish to you;
这个年龄的孩子，应该还在学校读书，应该还在父母的怀里撒娇。
At this age, they should be studying and nestling in the arms of their parents.
中国人很清楚撒娇的含义，那是因为这是他们婚恋生活的重要组成部分。
Chinese people know what it is because it's such a big part of their romantic and family relationships.
他的每一次撒娇都给人们带来了只有大海才特有的珍宝宝——贝壳和海螺。
Every time his people had been brought only sea treasures to the unique - and conch shells.
它温柔可亲时，像只小绵羊偎依在你的怀抱里，对你撒娇，和你一起玩耍。
When it is gently lovable, a yeanling snuggles up to likely in yours bosom, acts like a spoiled brat to you, plays together with you.
犹记得以前的我喜欢撒娇，总是由着自己的性子做事，而现在仿佛以前的性子也随车而去。
I remember I liked the previous headstrong, always doing things his temper, and now seems to temper the previous vehicle has left.
唐三将粉裙女子拥入怀中，微笑道：“当然可以撒娇，无论什么时候，你都是我最爱的小舞。
Tang three powder skirt woman in his arms, smile way: "of course can act like a spoiled child, no matter what, you are I most love dance."
从她的脸上看，她倒真的有点儿像他说的那样在撒娇了，她努力想微笑起来，免得她说的话太严肃。
She looked a little like what he said she was as, holding the candle sideways, she tried to smile away the seriousness of her words.
在一整天干尽了坏事后，有时到晚上她又来撒娇想和解。 “不，凯蒂，”老人家说，“我不能爱你。
After behaving as badly as possible all day, she sometimes came fondling to make it up at night. 'Nay, Cathy, ' the old man would say, 'I cannot love thee;
“我就是不愿意走开，”爱潘妮装顽皮孩子撒娇的样子说，“您放着我不管，已经四个月了，我见不着您，也亲不着您。”
"I won't go, so there now," pouted Eponine like a spoiled child; "you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you."
另外，制作部门表示：「金泰熙演技变身的主要点在于可爱的撒娇，而与宋承宪能擦出怎样的火花，都是非常值得期待的。」
The production team said "Kim Tae Hee's main turning point is her coquetry conversion play, and what kind of sparks will her clashes with SSH be, are worth the expectation."
阿发看她撒娇扮嗲十分受用，高兴地说：“你明天就回广州业务部上班去吧，给你一个空间好好想想，别整天坐在我办公室门口了。”
Her act coquettishly made sense, so Mr. Hu happily speaks to her, ” Go back to Guangzhou office tomorrow. I will give you space to think about that and don’t sit out of my office’s door anymore.
她知道他的好，但她是父母宠坏的孩子，他就像是她父母的接力棒，父母不在身边时接着宠她，所以，她撒娇，任性，有时候蛮不讲理。
She knew every merit of his, but as she had been spoiled by her parents and him, she was wilful and sometimes unreasonable.
她知道他的好，但她是父母宠坏的孩子，他就像是她父母的接力棒，父母不在身边时接着宠她，所以，她撒娇，任性，有时候蛮不讲理。
She knew every merit of his, but as she had been spoiled by her parents and him, she was wilful and sometimes unreasonable.
应用推荐