零售部是英国电信公司的摇钱树。
“威尼斯是一棵摇钱树，”她说，“每个人都想分一杯羹。”
"Venice is a cash cow," she says, "and everyone wants a piece."
这家餐馆很可能是棵摇钱树。
这些游戏通常也是制作者们的摇钱树，因为玩家不得不花钱以推进游戏进程。
Often these games are also money-spinners for the makers as players have to spend money to advance the storyline.
动作片仍然是这家影院的摇钱树。
这就使得摇钱树处于风险之中了。
手机业在一些国家被看成摇钱树。
The mobile industry has been seen as a cash cow in some countries.
也就是说，不要把你的工作当做摇钱树。
学校旁边新开的电影院真是个摇钱树啊。
The new movie theater that they just opened by campus is a real cash cow.
这些大树不过是他们的摇钱树。
事实证明，数字内容是亚马逊的摇钱树。
Digital content has already proved itself to be a money-spinner for Amazon.
我的花园里有一个摇钱树！
有时候，也会收获摇钱树。
他的最新发明现在真的变成了他的摇钱树了。
如果能从房屋危机中学到什么的话，那就是房子并不是摇钱树。
If we learned anything from the housing crisis, it's that homes are not cash cows.
所以，甚至是你所犯的错误也可以作为你的摇钱树。
如果经济效益真的不错，那么YouTube就会变成一颗摇钱树。
If the economics work out, YouTube could become even more of a cash cow.
这海边旅馆是个真正的摇钱树，特别是在夏季的几个月里。
This seaside hotel's a real money spinner, especially in the summer months.
若是有经验的擅长的企业转播运动赛事，它可以成为摇钱树。
When it is handled by experienced firms that specialise in it, televised sport can be a powerful money-making machine.
日本公司优衣库很成功，也很有野心，它把基本品变成了摇钱树。
Uniqlo, a successful Japanese firm with big ambitions, has transformed them into a goldmine.
摇钱树(cash cow)：盈利的老产品通常会导致对新产品的自满。
Cash cow: a profitable legacy product that often leads to complacency about new products.
毕竟谁能保证两个亏钱的企业仅仅因为合并就摇身一变成为摇钱树？
After all, why should anyone think that two money-losing organizations will start making money simply because they have banded together?
我们知道《美国偶像》是棵摇钱树，光去年在广告收益上就入账10亿美元。
We know that's the 9 epitome of a programming cash cow. It brought in a billion dollars in AD revenue a year last year.
海伦：这些音效卡必须要真的很好用才能成为我们所期待的摇钱树。
Helen: the boards must work really well if they're going to be the cash cows we're hoping for.
现代癌症治疗是一个盘子很大的行业，抗癌症药物被认为是大型医药企业的摇钱树。
Modern cancer care is big business, and cancer drugs are envisaged as the future cash cows of big Pharma.
现代癌症治疗是一个盘子很大的行业，抗癌症药物被认为是大型医药企业的摇钱树。
Modern cancer care is big business, and cancer drugs are envisaged as the future cash cows of big Pharma.
应用推荐