她摇动摇篮哄婴儿入睡。
大学是不同领域学术研究者的摇篮。
A university serves as the cradle of academic researchers in different fields.
婴儿在摇篮里被摇得睡着了。
摇篮在家庭中是一件很好的家常用品。
相反，大学是不同领域学术研究者的摇篮。
Instead, university serves as the cradle of academic researchers in different areas.
由于地球与太阳的相对位置，地球一直是生命的摇篮。
Earth has been a cradle for life because of its position relative to the Sun.
“温迪，”迈克尔责备说，“我太大了，摇篮不适合我。”
"Wendy," remonstrated [scolded] Michael, "I'm too big for a cradle."
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。
They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
一些专家认为，在热带地区的陆地和海域，物种形成的机率更高，这样就使热带地区成为了生物多样性的摇篮。
Some researchers have argued that speciation rates, both terrestrial and marine, could be much higher in the tropics, making them a "cradle" of biodiversity.
这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。
她轻声哼唱了一支摇篮曲。
我的小宝贝安稳地睡在白色的藤条摇篮里。
母亲正对着婴儿哼着摇篮曲。
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
卡拉尔是秘鲁文明的摇篮。
她有一个儿子，比她现在的情人还大，就是那个抢摇篮的！
She's got a son older than her present lover, the cradle snatcher!
特别版卡默莱昂牛仔在盒子里包括一个遮阳棚及摇篮围裙。
The Special Edition Cameleon Denim includes a sun canopy & bassinet apron in one box.
中东地区是人类文明的摇篮之一。
TheMiddle Eastregion is one of the cradles of the human civilization.
经四母亲推动婴儿摇篮时的哼唱。
推动摇篮的手，就是推动世界的手。
他并没有系安全带或用摇篮和头盔。
海上波涛汹涌，小船像摇篮似的来回摇摆。
间或婴儿似地静躺在摇篮里。
无锡是中国民族工业和乡镇工业的摇篮。
Wuxi is the cradle of China's national industry and township industry.
作为人类文明的摇篮，非洲拥有悠久的历史。
Being a cradle of the human civilization, Africa has a very long history.
答：为什么湄公河地区有“耐药摇篮”之称？
A: Why is the Mekong area known as "the cradle of drug resistance"?
推摇篮的手支配世界。
她找到一个摇篮，把他放了进去。
应用推荐