他们达成了协议,相互握手祝贺。
主人热情地和我们每个人握手。
我向他表示祝贺并走过去和他握手。
I said congratulations and walked over to him and shook his hand.
我与经理握手,相互交谈了几句。
那次迅速的握手有力而冷静。
他走过去与客人们握手。
她握手镇定而有力。
当他们握手时,他眼里充满了泪水。
他们握了握手,发誓要做一辈子的好朋友。
They shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.
他和我们热情地握手。
新加坡人见面时握手,也经常礼貌地鞠躬致意。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.
新加坡人见面时握手,也经常礼貌地鞠躬问候对方。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
他们握手言和。
和别人握手时,你应该面带微笑地与对方进行眼神交流。
You're supposed to make direct eye contact and smile as you shake hands with others.
我也对他回以微笑,握住他的手,轻轻地与他握了握手。
老相识们兴高采烈地欢迎他,新朋友们也以和他握手为荣。
Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
“是的,真的,我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
在一些文化中,我们用握手或其他手势来打招呼,以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在俄罗斯,千万不要在门口与人握手,如果你在泰国旅行,千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
当你第一次与某人见面时,当你说出你的名字或和对方握手时,对方已经对你是什么样的人形成了看法。
When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.
来,我们来握握手吧!
他们再次握手道别。
英格丽德和公爵夫人握手并行了屈膝礼。
在美国,人们第一次见面时应该握手。
People are supposed to shake hands when they meet for the first time in America.
在英国和美国,人们第一次见面时应该握手。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
我们从小就被告知见面时不握手是不礼貌的。
We are told from a young age that it is impolite not to shake hands when we meet people.
通过5G,两个不同城市的人甚至可以在同一个屏幕上“握手”。
Through 5G, people in two different cities can even "shake hands" on the same screen.
随着越来越多的人接种疫苗,我们可能很快就可以再拥抱、握手和亲吻脸颊。
As more people get their vaccines, we may soon be able to get back to hugging, shaking hands and kissing cheeks.
随着越来越多的人接种疫苗,我们可能很快就可以再拥抱、握手和亲吻脸颊。
As more people get their vaccines, we may soon be able to get back to hugging, shaking hands and kissing cheeks.
应用推荐