我与经理握手，相互交谈了几句。
他走过去与客人们握手。
但当他最后与这位冠军握手时，所有的脏话都被遗忘了。
But all the trash talk was forgotten as he shook the champ's hand at the end.
当他们握手时，他眼里充满了泪水。
在俄罗斯，在门口与人握手是不礼貌的。
In Russia, it's impolite to shake hands with people in a doorway.
他伸出手和我握了握手。
他们握了握手，发誓要做一辈子的好朋友。
They shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.
他和我握手然后鼓掌。
他和我们热情地握手。
我看见朋友们在握手。
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬致意。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.
他们应该握手。
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
他们握手言和。
哈林顿用握手的方式敲定了交易，卖掉了她的店铺。
Harrington sealed the deal with a handshake, sold her shops.
我和他握手。
他们在握手。
和别人握手时，你应该面带微笑地与对方进行眼神交流。
You're supposed to make direct eye contact and smile as you shake hands with others.
老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。
Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
当他和她握手之后，两个人都把椅子拉到了克拉拉的床边。
When he had shaken hands with her, both men pulled up their chairs to Clara's bedside.
为了表示我们的尊重，无论和谁握手，我们通常都要脱下手套。
To show our respect, we usually have to take our gloves off whoever we are to shake hands with.
这就是为什么我们通过握手问候陌生人和朋友来建立或重建联系。
That's why we establish or reestablish connection by greeting strangers and friends with a handshake.
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
在俄罗斯，千万不要在门口与人握手，如果你在泰国旅行，千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
很明显，你不能和作者握手，但是你有可能和作者建立联系，这是你从普通的签售会中无法获得的。
Obviously you can't shake hands with the author but there are chances for a connection that you don't get from a regular book signing.
英格丽德和公爵夫人握手并行了屈膝礼。
不要握手！
他们不握手，但试着“握”脚。
我表哥说：“你想和他握手吗？”
在中国或法国不建议握手。
应用推荐