有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
房地产业是利率突然提高的又一受损行业。
The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.
其他主题包括工作和自我提高的必要性。
如果你坚持每天至少学习半小时的英语，你的英语水平会逐渐提高的。
If you keep learning English for at least half an hour each day, your English will be gradually improved.
作者法语水平提高的主要原因是什么？
What could be the main reason for the writer's improvement in French?
棉花生产向机械化程度提高的转变在原棉进口和棉织品销售方面表现得很明显。
The shift to increased mechanization in cotton production is apparent in the import of raw cotton and the sale of cotton goods.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
新主题的功能包含了提高的编辑性。
通过提高的服务能力改进可管理性。
提高的应用可用性和最少的管理成本。
Increased application availability and minimized administrative costs.
调查也显示出丰田的对手们提高的更快。
高速宽带是生产力提高的基础设施。
High-speed broadband is the essential infrastructure for increasing productivity.
报告：提高的，灵活的，“数据进栈”报告。
不论如何，我们似乎还有提高的余地。
提高的性能允许使用更大的业务对象。
The increased performance enables the use of larger business objects.
问题的答案同样也是自我提高的形式。
Again, the answer to this question should be form of self-improvement.
利率提高的第二个隐患是国内债务水平。
The second problem with interest rate hikes has to do with domestic levels of debt.
每20年可提高的增长率。
写一篇好哲学论文是一种你能提高的技能。
Writing a good philosophy paper is a skill and you can get better at it.
而且这也意味着完全放弃了估量教育质量提高的希望。
Moreover, it would mean abandoning any hope of measuring even genuine improvements in educational standards.
电脑，是各行各业生产率提高的核心驱动力。
Computers are the central driver of productivity gains across industries.
做些兼职工作的话，你的生活水平会提高的。
You can raise your standard of living if you pick up some freelance work on the side.
他们为什么不能简单地将这个看做是提高的一种方式呢？
数个研究已经说明吃巧克力和提高的心血管健康的联系。
Several studies have now documented an association between chocolate consumption and improved cardiovascular health.
甚至是去年为数不多的房价有所提高的州之一。
这是因为脑内啡释放了和情绪提高的综合产物。
This is caused by a combination of endorphins being released and heightened emotions.
生产率提高的最后一个原因是减少了编译环节。
The final productivity booster is the lack of a compile step.
重点展示你近期职业对公司生产力和效率有所提高的活动。
Focus on how your actions at recent jobs have helped improve productivity or efficiency.
这不禁使我疑惑：个人分析是否是个人提高的下一件大事？
All these make me wonder: is personal analytics the next big thing in self improvement?
这不禁使我疑惑：个人分析是否是个人提高的下一件大事？
All these make me wonder: is personal analytics the next big thing in self improvement?
应用推荐