理查德对我们帮助很大，理应被特别提一提。
Richard deserves (a) special mention for all the help he gave us.
我总是加一些辣椒粉来提味。
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
肉桂是一种绝佳的提味料。
顺便提一句，这台机器简直太了不起了。
顺便提一下，我找到了你在寻找的那本书。
别再提西班牙了！去过那儿，没劲，就买了这件T恤。
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
父亲继续说：“读书就像用篮子提水。”
The father continued, "Reading is like holding water with the basket."
尽管提姆·约瑟夫不是农民出身，但他从小就对靠土地为生的想法着迷。
Though he didn't come from a farming family, from a young age Tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
观众给我提的意见反过来对我的作品起到了促进作用。
顺便提一下，Latifah这个名字有“精致”之意。
你可以用任何一种红茶，不过我用普洱茶来提味。
You can use any black tea, though I use Pu'er for an earthier taste.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
科马提岩于1969年首次被发现，它是地球上已知的最古老的火山岩，含镁量是大多数火山岩的三倍。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
读书是我唯一值得一提的爱好。
你这一提，我倒的确想起来了。
好啦！我不再提念书和考试了嘛！
这条新闻提振了美国和亚洲股市。
能麻烦你帮我提一下行李吗？
全球企业财报表现强劲，提振欧洲股市。
我不会提许多问题来烦扰你的。
抱歉打扰一下，能帮我提这个手提箱吗？
I hate to bother you, but would you help me carry this suitcase?
我的孩子，你提的这东西对你来说是太重了。
他不是别人，正是我的侄子萨提亚。
提米，享受接下来的飞行吧。
提米，享受接下来的飞行吧。
应用推荐