-
报纸对这场音乐会只字未提。
The concert didn't even get a mention in the newspapers.
《牛津词典》
-
我认为LeanPath也值得一提。
I thought that Lean Path was worth mentioning, too.
youdao
-
理查德对我们帮助很大,理应被特别提一提。
Richard deserves (a) special mention for all the help he gave us.
《牛津词典》
-
莫提此事。
Don't mention the matter.
《新英汉大辞典》
-
我总是加一些辣椒粉来提味。
I always add some paprika for extra flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱丽丝生气地说:“你提这个不太礼貌。”
"It wasn't very civil of you to offer it," said Alice angrily.
youdao
-
她攒了一点钱,不过数目不值一提。
She's saved a little money but nothing to speak of.
《牛津词典》
-
肉桂是一种绝佳的提味料。
Cinnamon is an excellent flavour enhancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
顺便提一句,这台机器简直太了不起了。
BTW, the machine is simply amazing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您介意我再提一个问题吗?
Do you mind if I ask you one more thing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
顺便提一下,我找到了你在寻找的那本书。
By the way, I found that book you were looking for.
《牛津词典》
-
对她来说,那不值一提。
That's small fry to her.
《牛津词典》
-
提姆起初吞吞吐吐,但最终还是向老板说出了真相。
Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别再提西班牙了!去过那儿,没劲,就买了这件T恤。
Not Spain again! Been there, done that, got the T-shirt.
《牛津词典》
-
父亲继续说:“读书就像用篮子提水。”
The father continued, "Reading is like holding water with the basket."
youdao
-
也许能容许我提几条建议。
Perhaps I may be permitted a few suggestions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众给我提的意见反过来对我的作品起到了促进作用。
What the audience tells me feeds back into my work.
《牛津词典》
-
顺便提一下,Latifah这个名字有“精致”之意。
The name Latifah, by the way, means "delicate."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以用任何一种红茶,不过我用普洱茶来提味。
You can use any black tea, though I use Pu'er for an earthier taste.
youdao
-
读书是我唯一值得一提的爱好。
Reading is the only hobby I can speak of.
《新英汉大辞典》
-
请问谁来回答我提的问题?
Who will answer my question, please?
《新英汉大辞典》
-
你这一提,我倒的确想起来了。
I do remember, now (that) you mention it.
youdao
-
好啦!我不再提念书和考试了嘛!
LL: Hey, please don't mention exams and studying.
youdao
-
能麻烦你帮我提一下行李吗?
Could I possibly ask you to carry the luggage for me?
youdao
-
我不会提许多问题来烦扰你的。
I will not burden you with a lot of questions.
youdao
-
抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?
I hate to bother you, but would you help me carry this suitcase?
youdao
-
我的孩子,你提的这东西对你来说是太重了。
My child, what you are carrying is very heavy for you.
youdao
-
我的孩子,你提的这东西对你来说是太重了。
My child, what you are carrying is very heavy for you.
youdao