酋长队向前推进的距离和控球时间几乎是乌鸦队的两倍。
The Chiefs nearly doubled the Ravens in total yardage and time of possession.
这份关于学生睡眠质量的调查是由一群研究人员推进的。
The survey was conducted by a group of researchers, which was about the quality of students' sleep.
这部机器是用水蒸气推进的。
佩普所推进的“政策处方”也同样存在着问题。
The policy prescriptions Pape advances are also problematic.
这种做法一定是一条向前推进的重要道路。
这也是最好推进的方案。
我听到了乐节，向前奔腾和推进的音乐理念。
I hear phrases, musical ideas rushing forth and thrusting forward.
很长一段时间里，项目推进的很快，很多人因此而激动。
For a long time I've been really pushing the project along, getting a lot of people excited.
他们参加了世界上第一艘用涡轮机推进的轮船。
They saw the first ship to use turbine to propel forward in the world.
开放式体系结构和网络赋能产品是将这种能力推进的关键要素。
Open architecture and net-enabled products were key contributors bringing this capability forward.
这与莫顿层层推进的爵士乐的基本要义毫无艺术上的匹配之处。
It is no match artistically for Morton's propulsive meat-and-potatoes jazz.
2009年的对话将为建立把双方讨论向前推进的构架提供机会。
The 2009 Dialogue will provide an opportunity to establish a framework for those discussions moving forward.
该判决可能为成百上千的针对大企业的类似诉讼铺平向前推进的道路。
The ruling could pave the way for hundreds of similar suits against major companies to move forward.
这一趋势会对我们目前正推进的值得歌颂的全民覆盖产生怎样的影响？
How will this trend affect the current laudable drive towards universal coverage?
我们需要通过这个论坛寻求亚洲人与亚洲的朋友们共同向前推进的方式。
We need to find ways to move forward together as Asians and friends of Asia at this Forum.
当继续向前推进的时候，你会发现，它将会渐渐偏离你深深钟爱的创意。
Moving forward, you realize, will mean moving further and further from the fantasy you've fallen so deeply in love with.
今年早些时候，我们的关系面临着不确定性，许多人质疑我们推进的方向。
Earlier this year, our relationship faced uncertainty, and many questioned the direction we were heading.
我们需要支持许多小型项目而非将资金投入到某个由一小撮人推进的项目中。
We should choose to support many small projects rather than fund one large initiative driven by a handful of individuals.
管理层也许现在认为，公司已走到这一步，继续推进的麻烦将少于走回头路。
Management may now consider that it has reached the point where following through would be less trouble than turning back.
我们要推进的关键难题是，如何扩大造福于世界上最贫穷农民和社区的项目规模。
A key challenge moving forward is how to scale up programmes that benefit the world's poorest farmers and communities.
到了20世纪时，蒸汽推进的技术越来越进步，你甚至可以搭着大型蒸汽船横渡海洋了。
Into the 20th century, steam propulsion became so advanced that you could ride a giant steamer across the ocean.
但是我相信，世卫组织是讨论这些问题的适当论坛，并且是将你们的决定向前推进的适当机构。
But WHO, I believe, is the right forum for these discussions and the right agency to take your decisions forward.
所以综合，物体受的所有力，车轮不会受到净力，但是有一个，净作用力，那就是我要推进的。
And so the net, the sum of all forces on that object there is no net force on that wheel but there is a net torque, and that's why it's going to precess.
所以综合，物体受的所有力，车轮不会受到净力，但是有一个，净作用力，那就是我要推进的。
And so the net, the sum of all forces on that object there is no net force on that wheel but there is a net torque, and that's why it's going to precess.
应用推荐