Well, up until probably ten years ago, this was the primary propellant in just about every kind of spray thing that we had, hairspray, everything.

好吧，直到大概十年前，作为主要推进剂,存在于我们的每一个喷射器里，发胶，以及一切。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's say that you and your co-workers are trying to make a decision about whether to put a plan forward.

假如你和你的同事正在讨论是否需要推进一个计划。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The Market Revolution was driven, of course, by the growth of cities, which became market centers and manufacturing centers.

市场革命不断推进,当然,高速发展的城市是一大动力,它们正成为市场和工业中心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So what we've done is take one step further.

目前为止我们所做的是往前推进了一步。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.

这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I may decide about, what comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth one of which is interfaith cooperation.

我能够决定的，信仰委员会所负责的,是推进一些重点领域,一些总统提出来的重点领域的发展,其中一点就是跨信仰合作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

After defeating the Persians again, he pushed his army all the way to the Indus River in India, to the western part of what's now India, and what was then called India also by Greeks.

再次击败波斯军队后，他一路推进，抵达了印度的印度河，如今的印度西部，当时希腊人也称之为印度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Germany was very effective in these-- they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country-- every little town had a post office.

德国人处理此事非常有效-,他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-,每个小镇都有一所邮局。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think that it makes it hard for that particular area of scientific research to go forward.

我想在这方面的科学研究很难推进。

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

Louis XIII helped expand the compelling course of structures of the French state.

他大力推进了法国国家建构的进程

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.

但是我认为这样相当忠实于,他想要推进的论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选