据传我们即将有一位新经理。
这家公司据传是并购的对象。
据传她结过五次婚。
我们不能根据传言和猜测作决定。
新产品中有三种是根据传统草药研制的。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
根据传统观点，十九世纪俄国的农奴制抑制了经济增长。
According to the conventional view, serfdom in nineteenth-century Russia inhibited economic growth.
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
为了安全起见，自动驾驶汽车需要超高速的数据传输来与周围环境进行通信。
For safety, self-driving cars need super-fast data transmission to communicate with their nearby environment.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
据传说王子携情人已逃奔法国。
It is reported that the prince ran away to France with his sweetheart.
但据传闻，他增加了两个条件。
据传闻，他还患有糖尿病和哮喘。
需要更多的查询和数据传输时间。
文件越大，所消耗的数据传输越多。
The bigger the size of the file the more data transfer is consumed.
将数据传入和传出Swing组件。
这是避免数据传输过量的另一种方式。
全双工数据传输是什么意思？
需要将哪些数据传送到数据仓库中？
根据传送给查询的类别返回一组书籍。
GetBooksByCategory. Returns a collection of books based on the category passed to the query.
在对象技术中，我们不再限于数据传递。
In OO techniques, we do not want to be limited to data passing.
据传一位电视摄像记者在袭击中受伤。
A Press TV cameraman was said to have been injured in the violence.
应用推荐