你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
这些忧虑都不是凭空捏造的。
多数西方法律专家认为这些指控是捏造的。
“它们都是捏造的，”契塔回答说，这回用的是英语。
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
这故事是捏造的，一点不真实。
她所说的缺席理由显然是捏造的。
The reason she gave for her absence was obviously fabricated.
这件事完全是子虚乌有，凭空捏造的。
这当然是他们捏造的理由。
他说这些数字都是捏造的，完全不准确。
捏造的谣言辱没了家声。
原告断言：“作为参考的原来的零售价都是捏造的。”
"The referenced former retail prices were fabricated," the plaintiffs claimed.
如果恶评是由竞争对手捏造的，我们会找出源头并请对方停手。
If these bad comments are being generated by competitors, then we can find out the source and tell them to stop.
这本书并没有英文原版，保罗·托马斯这个名字也是出版社凭空捏造的。
There was no English original and Paul Thomas was a name the publisher created out of the blue.
德黑兰坚持表示国际原子能机构的指控纯属捏造。
他们捏造了一个有关偷盗的故事。
说到底，也只能说明科学有限，人的智慧有边界，不能说广大科技工作者都在捏造事实。
Though all this shows is that science is limited and human wisdom has a boundary, not that the majority of scientists are fabricating facts.
但不要捏造信息或使用你不了解的事实或数据，一句诚实的“我不知道”或一个简洁的声明会更合适。
But do not make up information or provide facts or figures about which you are not certain. An honest "I dont know" or a very brief statement is more appropriate.
我们惯常所依赖的视觉线索在虚拟世界中很可能是被假冒捏造。
捏造数据是十恶不赦的科学之罪。
像其他人一样，他即使在处理例行事务时也会面临道德问题——他不应该编造他的实验、捏造证据或伪造报告。
Like other human beings, he encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties — he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
如今他承认，在自己发表在国际刊物上的八篇论文中存在复制或捏造材料的行为，他为此被解雇，并免去所在研究所的负责人职务。
He now admits to copying or making up material he submitted in eight papers to international journals and has been fired, along with the head of his research institute.
而且，它们不像人类受试者那样会捏造自己每天摄入的热量和碳水化合物总量，相比之下，研究者们计算和控制一只笼子里的猴子的进食量要容易得多。
And unlike human subjects who are notorious for fudging their daily calorie or carbohydrate counts, a caged monkey's food intake is much easier for researchers to count and control.
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
沈从文先生的湘西小说，塑造的人物没有扭捏造作之态，处处彰显着真真实实的人性。
The characters in Shen Congwen's novel, based on the country life in Western Hunan, are depicted as real people of genuine personalities.
直接的欺骗行为（也就是说，为了改善最终得出的结果，在科学生涯中至少捏造、伪造或修改过一次数据的行为）的数量不多。
Admissions of outright fraud (ie, having fabricated, falsified or modified data to improve the outcome at least once during a scientific career) were low.
直接的欺骗行为（也就是说，为了改善最终得出的结果，在科学生涯中至少捏造、伪造或修改过一次数据的行为）的数量不多。
Admissions of outright fraud (ie, having fabricated, falsified or modified data to improve the outcome at least once during a scientific career) were low.
应用推荐