你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
碳化硅半导体器件是捏造的方法。
当事实是这些多半都是捏造的。
However, these cases are dwarfed by the number of made up examples and half truths.
那么，这些数据是捏造的吗？
一个恶意的、捏造的故事伤及他的名誉。
他说这些数字都是捏造的，完全不准确。
他们说他简直是愚蠢并且指控她的幻觉是捏造的。
They called her stupid and accused her of making the whole thing up.
原告断言：“作为参考的原来的零售价都是捏造的。”
"The referenced former retail prices were fabricated," the plaintiffs claimed.
我不知道这些事是怎么冒出来的，事实上这全是捏造的。
I don't know how this has come out, in the sense that it is just all invented.
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
一个要素，产品安全是捏造的应力应变或无玻璃仪器和系统。
An element in product safety is the fabrication of stress or strain-free glass apparatus and systems.
如果恶评是由竞争对手捏造的，我们会找出源头并请对方停手。
If these bad comments are being generated by competitors, then we can find out the source and tell them to stop.
这不是凭空捏造的超级英雄，而是一种真实存在的动物――狼。
This is not the super hero who fabricates, but is one kind of real existence animal - wolf.
据“傻瓜”纪录片中采访的博士说，这个脂肪假设是“捏造的”。
According to the doctors interviewed for "Fathead", the lipid hypothesis is "bogus".
很快，这是捏造的熏鲑鱼和炒鸡蛋堆在一个烤饼，后来讲究糕点之后。
This is soon trumped by smoked salmon and scrambled egg piled on a crumpet, later followed by dainty pastries.
这本书并没有英文原版，保罗·托马斯这个名字也是出版社凭空捏造的。
There was no English original and Paul Thomas was a name the publisher created out of the blue.
但是，有一天，他们惊恐地发现他们期待的富有只是别人凭空捏造的想象。
But then, one day, they discovered to their horror that their supposed wealth was a figment of someone else's imagination.
“试管婴儿”是媒体捏造的。然而，只要是在玻璃器皿中，就是在试管内。
"Test-tube baby" was a media invention, but as long as it's in glass, it's in vitro.
以上情况都较至关重要，其根源不仅是更多的被捏造的官方数字，还有更为宽泛的目的。
All this matters, because more official Numbers than ever are being produced, and for a wider range of purposes.
他并不理会这全是捏造的，却说这是卡尔留在他脑子里的“意像”，这意像使他烦恼。
He doesn't seem to mind so much that it's a fabrication. It's the "images" as he says, which Carl left in his mind, that get him.
为了弄明白我们怎样搞定不熟悉的变音，心理学家们用他们自己捏造的发音对志愿者说话。
To find out how we make sense of unfamiliar inflections, psychologists spoke to volunteers in an accent they'd invented.
很多网上新闻和信息并不具有很高的可信价值，本身也许就是蓄意捏造的错误或是带有误导性的信息。
Much news or information in the net is of dubious value and may be deliberately or misleading.
一种新颖的声束扬声器是捏造的利用超声波在空气中的非线性传播效应，产生声音的高指向性的声音。
A novel audio beam loudspeaker is fabricated by utilizing the nonlinear propagation effects of ultrasonic in the air to generate audible high directivity sound.
即便其公关人士在这个“奇妙的巧合”中有一只手（译者：暗示也许是人为捏造的），这个数字也是接近准确的。
Even if the PR men had a hand in this "wonderful coincidence", the number is roughly right.
即便其公关人士在这个“奇妙的巧合”中有一只手（译者：暗示也许是人为捏造的），这个数字也是接近准确的。
Even if the PR men had a hand in this "wonderful coincidence", the number is roughly right.
应用推荐