如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。
我挪开腿让她过去。
在主房间里，一块灰色的地毯被挪开了，使原有的松木地板露了出来。
In the principal room, a grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
他想看看是否有人会挪开它。
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
挪开些，让你外婆坐下来。
我摸她的肩，她挪开了我的手。
在你杀她前，她试图把枪挪开了吗？
咱们把那块大石头从马路上挪开吧。
换挡之后，把脚从离合器踏板上挪开。
然后我迅速向后挪开椅子，进浴室洗澡。
这张桌子占用太多的空间。把它挪开。
咱们挪开那个袋子，否则会发生事故的。
然后，他藏起来，看是否有人会挪开巨石。
Then he hid himself and watched to see if anyone would remove the huge rock.
把双眸，慢慢的挪开。
她看见他挪开铁栏门上的铁条，钻到园子里去。
挪开去，我需要一个地方先把我的喷嚏送出去。
Just move away and I need a place to give away my sneeze first.
如果它使你心震颤，我就把眼光从你脸上挪开。
If it sets your heart aflutter, I will take away my eyes from your face.
我们至少可以先挪开我们自己个人生活中的偶像。
We can at least remove anything idolatrous from our own personal life.
她把东西都挪开了，于是桌子正好在窗户的下面。
She moved things around so the table was beneath the Windows.
假如你试图挪开使力的那只手，你会疼得厉害得多。
If you try to keep your other hand away, you will hurt a lot more.
将你的眼睛从屏幕上挪开，与你所爱的人深情凝望吧。
Take your eyes off the screen, and look into the eyes of the that person you love.
团伙头目把枪从惊恐的警卫头上挪开，塞进牛仔夹克中。
The gang leader pulls his pistol away from the head of the terrified guard and jams it into his denim jacket.
在男孩子们挪开那个袋子之后，女孩子们才让车辆通过。
After the boys moved away the bag, the girls let the traffic go again.
我把那个盆挪开，使他够不到，而且脱下我的帽子和骑马服。
I removed the vessel out of his reach, and proceeded to take off my hat and riding habit.
你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃，磐石挪开原处吗。
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
他胳膊放在她身后的沙发背上，有好几分钟这样搁着，但还是挪开了。
He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again.
他胳膊放在她身后的沙发背上，有好几分钟这样搁着，但还是挪开了。
He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again.
应用推荐