有时候，他甚至挨过几小时的饿。
他们不知道如何挨过这个严寒之夜。
They did not know how they could survive the bitterly cold night.
世界也许能够挨过短期危机。
病人能再挨过一严寒的冬季吗？
他们一挨过困难时期生活就好转了。
Once the bad times were weathered, their life changed for the better.
因头上挨过击打，他的视力受到了损害。
但小时候挨过打的父亲却更不会打孩子。
Fathers spanked as children were less likely to spank their own children.
从未挨过饿的确人才决不能想像饿的滋味。
Those who have not known hunger Can never imagine how it feels.
没挨过饿的人不知道饥饿是什么滋味。?。
Those who have not known hunger can never imagine how it feels.
他挨过了可怜的生活。
根据我的经验，这种植物很少能有挨过冬天的。
According to my experience, the chances of the plant of surviving the winter are remote.
我们挨过了一场危机。
早晨的时间慢吞吞地挨过去，天并没有下雪。
那么困难的年代我们都挨过来了，这不算什么。
We have all endured such difficult times that this seems insignificant.
挨过烫的孩子怕火。
巴斯夫比大多数企业都更好地挨过了这一系列动荡。
您不禁想到：“嗯，是啊，很明显—我挨过几天饿了。
他们真的相信这些学说可以继续让他们挨过下一次大萧条。
They honestly believe those same doctrines will protect them in the next depression.
最初几年，我常会问建国他到底有没有挨过打或受过伤。
In the first couple of years, I kept asking Jianguo whether he was ever beaten or hurt in any way.
肯定没有。有一回在楼梯顶上挨过踢，是自己滚下楼梯的。
Decidedly not; once received a kick on the top of a staircase, and fell down-stairs of his own accord.
在你取得你渴望的财务安全感时，你要挨过一些重要的难关。
You have some significant hurdles to get over before you can achieve the financial security you desire.
他们挨过偶尔出现的糟的一塌糊涂的专辑逐渐建立起他们的名声。
They built their brands gradually, overcoming the occasional lousy album.
你处于生存模式中，只是尽力去挨过一天，这就在制约了你的效率。
You're in survival mode, just trying to make it through another day. And that limits your usefulness in ministry!
儿子的治疗挨过了一个月又一个月，他可以出院在外待较长时间了。
But as the months of my son's treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer periods.
但儿子的治疗挨过了一个月又一个月，他可以出院在外待较长时间了。
But as the months of my sons treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer periods.
老实说，我在佛罗里达州杰克逊·维尔市那家孤儿院期间，真没挨过饿。
I cannot honestly say that there was ever a time that I went hungry when I lived in that orphanage in 1 Jacksonville, Florida.
他看起来有些不同，有些失落，似乎这么多年他挨过了一段困苦的时光。
Like he had been through a difficult time in these last years.
城市里一条冷清的街道上，一个老人踽踽独行，孤寂地挨过秋日的午后。
On the quiet street in the city. A little old man walked alone. Shuffling through the autumn afternoon.
城市里一条冷清的街道上，一个老人踽踽独行，孤寂地挨过秋日的午后。
On the quiet street in the city. A little old man walked alone. Shuffling through the autumn afternoon.
应用推荐