我从许许多多成功面对这种挑战的妇女身上获得了力量。
I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.
更重要的是,它为学生提供了应对未来挑战的新技能。
More importantly, it provides students with new skills to tackle future challenges.
她是迎接挑战的最佳人选。
我做好了直面挑战的准备。
但是,这些巨大挑战的现实不应使我们心灰意冷。
But the reality of these formidable challenges should not dishearten us.
下一代成功经理人必须具备“灵活应对突发性挑战的能力”。
Tomorrow’s successful manager must exhibit “the capability to flexibly respond to unanticipated challenges.”
乔丹复出是为了他对这项运动巨大的热爱和对挑战的巨大渴望。
Jordan came back because of his immense love for the game and his gargantuan thirst for challenge.
但是只要肯练习,你就能控制自身的压力水平,提升应对生活挑战的能力。
But with practice, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.
这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。
This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.
站在21世纪第二个10年的起点,我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
总的看,我们所处的世界既是一个充满风险和挑战的世界,更是一个充满希望和机遇的世界。
We have reason to believe that our world is full of hopes and opportunities despite the many risks and challenges.
抛开作为好莱坞一线女星的身份,在安吉丽娜·朱莉看来,作为一位母亲才是一份更具挑战的工作。
Forget being an A-list movie star: Angelina Jolie finds being a mother the tougher job.
我最大的挑战是学习如何在餐桌上举止得体。
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.
澳大利亚作家安德鲁·马修斯告诉我们,实现梦想是人生最大的挑战。
Andrew Matthews, an Australian writer, tells us that making your dreams come true is life's biggest challenge.
相反,我喜欢解决难题,因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
在应对如此规模的挑战时,可以毫不夸张地说,“团结则存,分裂则亡”,而如果我必须选择一个口号,那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
对他们来说,这是挑战自我的机会。
挑战自己的心智,学习新技能。
我们清醒地认识到所面临的挑战。
这是一个可以而且必须面对的挑战。
拯救野生老虎是一个全球性的挑战。
当我信心十足时,我能够克服最艰难的挑战。
When I was confident, I could overcome the hardest challenges.
他想告诉人们,不论面对怎样的挑战,都不能放弃。
He wanted to tell people that no matter what challenges they faced, they shouldn't give up.
如果我们不挑战自我,我们就会开始怀疑自己的能力。
If we never challenge ourselves, we will begin to doubt our abilities.
人类社会正是在不断战胜各种灾难和挑战中走向文明和进步的。
It is in constantly overcoming disasters and challenges that human society moves towards civilization and progress.
我知道在面对重大挑战和困难的时刻,我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。
I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.
气候变化是全人类面临的重大挑战,需要国际社会合力应对。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
气候变化是全人类面临的重大挑战,需要国际社会合力应对。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
应用推荐