-
她决定开始彻底收拾那房子。
She decided to start picking up the house from the top down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们家总是收拾得清清爽爽。
Their house is always spick and span.
《牛津词典》
-
我们在海滩拾贝壳。
We collected shells on the beach.
《牛津词典》
-
他们收拾好行李,退了旅馆的房。
They packed and checked out of the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我收拾好行装,跟查理说了再见。
I packed and said goodbye to Charlie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她让弗朗西斯把她的行李收拾完。
She left Frances to finish her packing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已收拾好度周末的一套换洗衣物。
She packed a change of clothes for the weekend.
《牛津词典》
-
他把东西收拾好以后煮了咖啡。
He cleared away and made coffee.
《牛津词典》
-
早餐后,他们玩的时候我在收拾。
After breakfast they played while I cleared up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们到场时乐队已开始收拾乐器了。
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
《牛津词典》
-
我直截了当让他收拾好行李走人。
I told him fair and square to pack his bags.
《牛津词典》
-
用了好半天才把房子收拾出来。
It took hours to get the house straight.
《牛津词典》
-
我会把你以前房间的床铺收拾好。
I'll make up the bed in your old room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等他落到我手里—我马上会收拾他!
Wait till I get my hands on him—I'll soon sort him out!
《牛津词典》
-
她若再这样做,看我怎么收拾她。
I'll give her what for if she does that again.
《牛津词典》
-
我上我房间去继续收拾行李。
I went up to my room to continue with my packing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把什么都留给我来收拾。
They left me with all the clearing up.
《牛津词典》
-
你不必筋疲力尽地收拾—我们会做的。
There's no need to exhaust yourself clearing up—we'll do it.
《牛津词典》
-
拉里正在拾级而上到阁楼去。
Larry was mounting the stairs up into the attic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。
She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
《牛津词典》
-
鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
I'll only cook fish if the guts have been removed.
《牛津词典》
-
把这房子收拾得可以住人是个大工程。
Making the house habitable was a major undertaking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把牛奶收拾完后转过身来。
She finished putting the milk away and turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把厨房的所有台面全都收拾干净了。
She's cleaned all the kitchen surfaces.
《牛津词典》
-
我的行李箱还没收拾好呢。
I haven't packed my suitcase yet.
《牛津词典》
-
我开始为旅行收拾些东西。
I began to pack a few things for the trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把家里收拾得一尘不染。
She keeps the house spotless.
《牛津词典》
-
工人们走后,我花了好长时间才收拾好。
It took me ages to put things to rights after the workmen had left.
《牛津词典》
-
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾?
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
《牛津词典》
-
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾?
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
《牛津词典》