-
她决定开始彻底收拾那房子。
She decided to start picking up the house from the top down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们家总是收拾得清清爽爽。
Their house is always spick and span.
《牛津词典》
-
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
All I seem to do is cook, wash and pick up after the kids.
《牛津词典》
-
我可以收拾自己的房间。
I can pick up my room.
youdao
-
请帮我拾起磁带好吗？
Would you please pick up the cassette tapes?
youdao
-
母亲叫我收拾房间。
Mother asked me to pick up the room.
youdao
-
王子将舞鞋拾起。
The prince picked up the dance shoe.
youdao
-
youdao
-
他们拾起垃圾。
They pick up the litter.
youdao
-
我收拾好行装，跟查理说了再见。
I packed and said goodbye to Charlie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已收拾好度周末的一套换洗衣物。
She packed a change of clothes for the weekend.
《牛津词典》
-
他把东西收拾好以后煮了咖啡。
He cleared away and made coffee.
《牛津词典》
-
我会把你以前房间的床铺收拾好。
I'll make up the bed in your old room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我直截了当让他收拾好行李走人。
I told him fair and square to pack his bags.
《牛津词典》
-
用了好半天才把房子收拾出来。
It took hours to get the house straight.
《牛津词典》
-
我上我房间去继续收拾行李。
I went up to my room to continue with my packing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把什么都留给我来收拾。
They left me with all the clearing up.
《牛津词典》
-
我的行李箱还没收拾好呢。
I haven't packed my suitcase yet.
《牛津词典》
-
我开始为旅行收拾些东西。
I began to pack a few things for the trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
I just did it for a laugh, but it got out of hand.
《牛津词典》
-
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
《牛津词典》
-
她总算在上班前把自己拾掇得可以出门了。
She managed to make herself presentable in time for work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这就收拾早餐餐具。
I'll just clear away the breakfast things.
《牛津词典》
-
我建议我们捡拾足够的木柴来度过这个夜晚。
I suggest we gather enough firewood to last the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的房间收拾好之前，请先把行李放在大厅。
Just park your bags in the hall until your room is ready.
《牛津词典》
-
证据俯拾即是。
Evidence is plentifully available.
《牛津词典》
-
他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾。
He never cleans his room and his mother never tries to make him.
《牛津词典》
-
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
《牛津词典》
-
每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
I always leave a clear desk at the end of the day.
《牛津词典》
-
每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
I always leave a clear desk at the end of the day.
《牛津词典》