-
伊娃拽过一张椅子，在她丈夫身边坐下。
Eva pulled over a chair and sat beside her husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就好像有人在拽我的头发。
It was exactly as if someone were pulling my hair.
youdao
-
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
youdao
-
youdao
-
她拽了拽他的袖子引起他的注意。
She tugged at his sleeve to get his attention.
《牛津词典》
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。
No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
youdao
-
从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。
Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.
youdao
-
我用尽全力也没把它拽动。
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
《牛津词典》
-
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉有两个人在猛拽他手里的手提箱。
He felt two men wrench the suitcase from his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛地拽了拽绳子。
She gave the rope a yank.
《牛津词典》
-
他一把拽掉领带。
He ripped off his tie.
《牛津词典》
-
他猛地从我手中拽走了包裹。
He twitched the package out of my hands.
《牛津词典》
-
我猛地把门拽开。
I yanked the door open.
《牛津词典》
-
这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。
The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
消防队员把着火的椅子拽出窗外。
The fireman flung the burning chair out of the window.
《新英汉大辞典》
-
我能把她拽回来，那么她就回来啦。
I can haul her back in, and there she is again.
youdao
-
凯特慢慢站起来，拽了拽露丝的手。
Slowly, Kate stands up and tugs at Ruthie’s hand.
youdao
-
我还执意把你拽到了沙滩。
And remember the time I dragged you to the beach.
youdao
-
凯特慢慢站起来，拽了拽露丝的手。
Slowly, Kate stands up and tugs at Ruthie's hand.
youdao
-
妈妈:你不该拽猫的尾巴。
Mother: You mustn't pull the cat's tail.
youdao
-
杰克拽我的袖子，让我看他的杰作。
Jake was tugging on my sleeve to show me his handiwork.
youdao
-
按照传统，新当选的议长将被拽到椅子上。
It is a tradition for a newly elected speaker to be dragged to the chair reluctantly.
youdao
-
我拽出小船，捧在手心。
I pulled the boat out and held it in my hands.
youdao
-
换句话说，不是被拽下来的。
In other words, it was not yanked out.
youdao
-
他又一拽，默多克仍然没动。
He tugged again. Murdoch remained as he was.
youdao