-
伊娃拽过一张椅子，在她丈夫身边坐下。
Eva pulled over a chair and sat beside her husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拽过了毯子盖在他的身体上以遮住他的裸体。
He had pulled the blanket over his body to hide his nakedness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就好像有人在拽我的头发。
It was exactly as if someone were pulling my hair.
youdao
-
和往常一样，快乐的孩子们把他从树上拽下来。
As so often before, the gay children dragged him from his tree.
youdao
-
手腕上现在都是擦伤，所以我很可能将它从绳索里硬拽出来的。
My wrist is all scraped now, so I must have pulled it through the cord.
youdao
-
她拽了拽他的袖子引起他的注意。
She tugged at his sleeve to get his attention.
《牛津词典》
-
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉有两个人在猛拽他手里的手提箱。
He felt two men wrench the suitcase from his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛地拽了拽绳子。
She gave the rope a yank.
《牛津词典》
-
他一把拽掉领带。
He ripped off his tie.
《牛津词典》
-
我猛地把门拽开。
I yanked the door open.
《牛津词典》
-
不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。
No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
youdao
-
消防队员把着火的椅子拽出窗外。
The fireman flung the burning chair out of the window.
《新英汉大辞典》
-
我能把她拽回来，那么她就回来啦。
I can haul her back in, and there she is again.
youdao
-
“他硬把我拽到床上，”她继续讲述。
“He pulls me hard to the bed, ” she said.
youdao
-
你们想想看，向下拉拽天花板的张力。
Think about it, it's pulling from the ceiling.
youdao
-
我还执意把你拽到了沙滩。
And remember the time I dragged you to the beach.
youdao
-
妈妈:你不该拽猫的尾巴。
Mother: You mustn't pull the cat's tail.
youdao
-
为了钱星期一早上又把自己拽回来干活。
And nothing for it but money to drag you back there every Monday morning.
youdao
-
我拽出小船，捧在手心。
I pulled the boat out and held it in my hands.
youdao
-
宇宙中的每一个物体都将另一物体拽向自身。
Every object in the universe pulls on every other object.
youdao
-
像这样向上拉拽物体。
So it's pulling up on this object.
youdao
-
杰克拽我的袖子，让我看他的杰作。
Jake was tugging on my sleeve to show me his handiwork.
youdao
-
他双拳紧握，可她也没再拽扯。
Her fist did not loosen, but neither did she yank again.
youdao
-
妈妈(正教训她的女儿)：你不该拽猫的尾巴。
Mother (reprimanding her small daughter) : You mustn't pull the cat's tail.
youdao
-
你会在凌晨2点把全家从被窝里拽出来看月食。
You drag the family out of bed at 2am to watch a lunar eclipse.
youdao
-
他们去了天堂但之后又被突然拽回来。
They went to heaven but then were yanked back.
youdao
-
第一步，把牛从坑里拽出来。
FIRST, get the cow out of the ditch.
youdao
-
几分钟后，盘子被成功地拽出了水面。
Several minutes later, the dish was again put into operation and one of the water.
youdao
-
“现在用你的右胳臂拽自己上去，”她给我出主意。
"Now, pull up with your right arm," she advised.
youdao